|
「火が燃える」は韓国語で「불이 타다」という。
|
 |
|
：부리 타다、pu-ri ta-da、プリ タダ
|
「火が燃える」は韓国語で「불이 타다」という。
|
| ・ | 집이 불타 오르는 모습을 멍하니 보고 있다. |
| 家が燃え上がっている様子を呆然と見ている。 | |
| ・ | 열의에 불타다. |
| 熱意に燃える。 | |
| ・ | 그의 마음은 불타오르는 열정으로 가득 차 있었다. |
| 彼の心は燃え上がる情熱で満たされていた。 | |
| ・ | 그의 열의가 불타오르도록 그를 몰아세웠다. |
| 彼の熱意が燃え上がるように彼を駆り立てた。 | |
| ・ | 모닥불이 타오르고 있다. |
| 焚き火が燃え上がっている。 | |
| ・ | 불이 타올라 가옥을 다 태웠다. |
| 火が燃え上がって家屋を焼き尽くした。 | |
| ・ | 그의 마음은 불타오르는 열정으로 가득 차 있었다. |
| 彼女の目には燃え上がる希望が宿っていた。 | |
| ・ | 그의 분노가 불타올랐다. |
| 彼の怒りが燃え上がった。 | |
| ・ | 그의 열정은 매우 불타오른다. |
| 彼の情熱はものすごく燃えるものだ。 | |
| ・ | 모닥불이 활활 불타오르다. |
| たき火が勢いよく燃え上がる。 | |
| 종이 울리다（鐘が鳴る） > |
| 새로운 국면에 들어서다（新たな局面.. > |
| 번갈아 하다（交代でする） > |
| 방정식을 풀다（方程式を解く） > |
| 실수를 저지르다（失態をさらす） > |
| 목숨을 건지다（命を拾う） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |