「申し上げることはありません」は韓国語で「드릴 말씀이 없습니다」という。
|
・ | 저는 아는 바가 없어서 특별히 드릴 말씀이 없습니다. |
私は知っていることがないので、特に申し上げることはありません。 | |
・ | 드릴 말씀이 있어요. |
お話があります。 | |
・ | 담임선생님으로서 정말 드릴 말씀이 없습니다. |
担任として申し上げる言葉もありません。 | |
・ | 뭐라 드릴 말씀이 없습니다. |
何とも申し上げることがございません。 |
허락을 받다(許諾を得る) > |
속도위반(을) 하다(速度違反をする.. > |
고장이 나다(故障する) > |
불길이 잡히다(炎がおさまる) > |
결과가 나오다(結果が出る) > |
결과에 이르다(結果にたどり着く) > |
질질 끌다(引きずる) > |