|
「ロープをぐいと引く」は韓国語で「줄을 힘껏 당기다」という。
|
 |
|
：주를 힘껃 땅기다、chu-rŭl him-kkŏt ttang-gi-da、チュルル ヒムコッ タンギダ
|
「ロープをぐいと引く」は韓国語で「줄을 힘껏 당기다」という。
|
| ・ | 물을 힘껏 당겨서 멀리 나가는 접영이 좋아요. |
| 水を力いっぱい掻いて遠くまで泳ぐバタフライが好きです。 | |
| ・ | 문을 힘껏 당기세요. |
| ドアを力いっぱい引っ張ってください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밧줄을 힘껏 당기다（パッチュルル ヒムコッ タンギダ） | 綱をぐいと引く |
| 은혜를 입다（恩を受ける） > |
| 전혀 이해 못하다（全く理解できない.. > |
| 눈앞의 이익을 추구하다（目先の利益.. > |
| 달갑지 않다（うれしくない） > |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 시급으로 지불하다（時給で払う） > |
| 고기를 잡다（魚を取る） > |