|
「味が出る」は韓国語で「맛이 나다」という。
|
 |
|
：마시 나다、マシ ナダ
|
「味が出る」は韓国語で「맛이 나다」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다. |
| サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。 | |
| ・ | 복숭아의 과육은 육즙이 풍부하고 단맛이 나요. |
| 桃の果肉はジューシーで甘みがあります。 | |
| ・ | 이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다. |
| この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。 | |
| ・ | 이 요리는 향신료 맛이 나서 내 입맛에 딱 맞았다. |
| この料理はスパイスが効いていて、私の口にぴったり合った。 | |
| ・ | 이 음식은 이상한 맛이 나요. |
| この食べ物は変な味がします。 | |
| ・ | 어떤 맛이 나요? |
| どんな味がしますか？ | |
| ・ | 잿방어 회는 어떤 맛이 나나요? |
| カンパチの刺身はどんな味がしますか？ | |
| ・ | 조림은 야채의 감칠맛이 나고 식욕을 돋웁니다. |
| 煮つけは、野菜の旨みが出て食欲をそそります。 | |
| ・ | 손님들이 맛있다고 해주니까 요리할 맛이 나요. |
| お客さんが美味しいって言ってくれるので料理し甲斐があります。 | |
| ・ | 요즘 당신 덕분에 살맛이 나요. |
| 最近、あなたのおかげで生き甲斐があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입맛이 나다（イムマシ ナダ） | 食欲がでる |
| 색다른 맛이 나다（セクッタルン マシナダ） | 変わった味がする |
| －(ㄹ/을/를) 맛이 나다（マシ ナダ） | ～し生き甲斐がある |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 신선하지 않다（新鮮でない） > |
| 맛이 진하다（味が濃い） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 달다（甘い） > |