「味が出る」は韓国語で「맛이 나다」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選!
・ | 손맛이 나는 떡은 쫄깃하고 맛있습니다. |
手作りの味がする餅は、もちもちしていて美味しいです。 | |
・ | 손맛이 나는 커스터드 크림은 부드럽고 진합니다. |
手作りの味がするカスタードクリームは、なめらかで濃厚です。 | |
・ | 손맛이 나는 갓 구운 빵은 유별나게 맛있습니다. |
手作りの味がする焼き立てのパンは、格別に美味しいです。 | |
・ | 이 레시피는 손맛이 나는 소박한 요리입니다. |
このレシピは、手作りの味がする素朴な料理です。 | |
・ | 손맛이 나는 만두는 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부합니다. |
手作りの味がする餃子は、外はカリッと中はジューシーです。 | |
・ | 짠맛이 나는 반찬을 좋아합니다. |
塩味がきいているお惣菜が好きです。 | |
・ | 단맛이 나는 간식으로 출출한 배를 채웠습니다. |
甘味のあるスナックで、小腹を満たしました。 | |
・ | 단맛이 나는 잼을 빵에 발랐어요. |
甘味のあるジャムをパンに塗りました。 | |
・ | 단맛이 나는 과자로 친구를 대접했어요. |
甘味のあるお菓子で、友人をもてなしました。 | |
・ | 단맛이 나는 음료를 주문했어요. |
甘味がある飲み物を注文しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입맛이 나다(イムマシ ナダ) | 食欲がでる |
색다른 맛이 나다(セクッタルン マシナダ) | 変わった味がする |
-(ㄹ/을/를) 맛이 나다(マシ ナダ) | ~し生き甲斐がある |
쓴맛(苦味) > |
입맞에 맞다(口に合う) > |
오동통(ぽっちゃり) > |
냄새가 좋다(香りがよい) > |
시큼하다(酸っぱい) > |
참맛(本当の味) > |
달달하다(甘やかだ) > |
감미롭다(とろけるように甘い) > |
퍽퍽하다(パサパサだ) > |
불 맛(火の味) > |
영양 만점(栄養満点) > |
겉바속촉(外はカリカリ中はしっとり) > |
쌉싸름하다(ほろ苦い) > |
맛을 내다(味を出す) > |
상하다(傷む) > |
매운맛(辛味) > |
구미(食欲) > |
맛보다(味わう) > |
꿀맛(とてもおいしい) > |
단맛(甘味) > |
매콤달콤하다(甘辛い) > |
쓰다(苦い) > |
구수하다(香ばしい) > |
쫄깃하다(もちもちする) > |
졸깃하다(コシがある) > |
미각(味覚) > |
맛이 가다(イカれる) > |
쫀득하다(歯切れがよくてしこしこする.. > |
맛있다(美味しい) > |
기름지다(脂っこい) > |