ホーム  >  > 味の表現天気形容詞韓国語能力試験1・2級
시원하다
涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
「涼しい、さわやかだ、すっきり、さっぱりしている」は韓国語で「시원하다」。気候が涼しいのほかに、気分がすっきりする、味がさっぱりしているという意味でも使われる。また、韓国人は辛いものを食べたあとのさっぱりとした感覚に対して「시원하다」と言ったりもする。
読み方시원하다、shi-wŏn-ha-da、シウォンハダ
類義語
개운하다
상쾌하다
서늘하다
깔끔하다
선선하다
담담하다
시원시원하다
산뜻하다
뒤끝이 없다
삼삼하다
例文
가을이라서 날씨가 아주 시원해요.
秋なので気候がとても涼しいです。
시원한 사이다를 마시고 싶어요.
涼しいサイダーを飲みたいです。
그의 성격은 시원하다.
彼の性格はさっぱりしている。
바람이 시원하다.
風が涼しい。
오늘 너무 시원하네요.
今日とても涼しいですね!
숲속을 걸으면 시원하고 상쾌합니다.
森の中を歩くと涼しくさわやかです。
시원한 맥주가 마시고 싶어요.
冷たいビールが飲みたいです。
시원한 맥주 한잔 어떠세요?
冷たいビール一杯いかかですか?
더운데 시원한 맥주나 한 잔 하시지요.
暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
시원해서 선풍기는 필요없어요.
涼しくて扇風機は入りません。
녹차에 얼음을 넣어 시원하게 마셨다.
緑茶に氷を入れ、さわやかに飲んだ。
시원한 가을 바람 속에서 모두 즐겁게 달립시다.
さわやかな秋風の中 みんなで楽しく走りましょう!
시원시원한 사람은 주위에 좋은 인상을 주다.
爽やかな人は周囲に良い印象を与える。
시원시원한 사람은 누구라도 좋아하지요.
爽やかな人は、誰でも好きですよね。
시원시원한 여성은 얼굴뿐만 아니라 성격도 미인인 사람이 많다.
爽やかな女性は顔だけでなく、性格も美人な人が多い
시원시원한 남성은 매우 순수한 성격입니다.
爽やかな男性はとても素直な性格です。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
시원시원하다(シウォンシウォンハダ) さばさばしている、爽やかだ
속(이) 시원하다(ソギ シウォンハダ) 気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする
味の表現の韓国語単語
맛(이) 있다(美味しい)
>
기름기가 많다(油っこい)
>
새콤달콤(甘酸っぱい)
>
아릿하다(ぴりっとする)
>
맹탕(薄い汁)
>
달콤하다(甘ったるい)
>
순하다(まろやかだ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ