시원하다とは、涼しいの韓国語ページ Kpedia

・	가을이라서 날씨가 아주 시원해요.
	秋なので気候がとても涼しいです。
・	시원한 사이다를 마시고 싶어요.
	涼しいサイダーを飲みたいです。
・	성격이 시원하다.
	性格がさっぱりしている。
・	바람이 시원하다.
	風が涼しい。
・	국물이 시원하다.
	さっぱりしている。
・	속이 시원하다.
	胸がすっきりする。
・	오늘 너무 시원하네요.
	今日とても涼しいですね！
・	숲속을 걸으면 시원하고 상쾌합니다.
	森の中を歩くと涼しくさわやかです。
・	더운데 시원한 커피 한잔 하시겠어요?
	熱いから冷たいコーヒでも一杯飲みましょうか。
・	바람이 시원해서 기분이 좋아요
	風が涼しくて気持ちいいですね。
・	아침에 일어나서 시원하게 기지개를 폈다.
	朝起きたら、思い切り伸びをした。
・	드디어 속마음을 털어놓고 나니, 속이 시원해졌어요.
	やっと本音を打ち明けて、すっきりした気分でした。
・	더운 날에는 콩국수가 몸을 시원하게 해줍니다.
	暑い日にはコングクスが体を冷やしてくれます。
・	몇 년 동안 품고 있던 마음의 찜찜함이 풀려서 속이 시원했다.
	何年も抱えていた心のしこりが取れて、すっきりした。
・	한낮이지만 카페 안은 시원하고 쾌적하다.
	真昼間だが、カフェの中は涼しくて快適だ。
・	물안개가 발생해서 시원한 아침 공기를 느낄 수 있었습니다.
	水霧が発生したおかげで、涼しい朝の空気を感じることができました。
・	골짜기의 바람이 시원해서 기분이 좋다.
	谷間の風が涼しくて心地よい。
・	골 주변의 길은 시원하고 쾌적하다.
	谷沿いの道は涼しくて快適だ。
・	한차례 비가 내린 덕분에 시원해졌다.
	ひとしきり雨が降ったおかげで、涼しくなった。
・	식혜는 더운 여름날 차갑게 마시면 아주 시원합니다.
	シッケは、熱い夏の日に冷たくして飲むと、とても爽やかです。
「시원하다」の例文をすべてを見る

「涼しい」の韓国語「시원하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている
속(이) 시원하다（ソギ　シウォンハダ）	気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする