ホーム  >  > 天気形容詞韓国語能力試験1・2級
시원하다
涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
「涼しい、さわやかだ、すっきり、さっぱりしている」は韓国語で「시원하다」。気候が涼しいのほかに、気分がすっきりする、味がさっぱりしているという意味でも使われる。また、韓国人は辛いものを食べたあとのさっぱりとした感覚に対して「시원하다」と言ったりもする。
読み方시원하다、shi-wŏn-ha-da、シウォンハダ
類義語
담백하다
개운하다
상쾌하다
서늘하다
깔끔하다
선선하다
담담하다
시원시원하다
산뜻하다
뒤끝이 없다
例文
가을이라서 날씨가 아주 시원해요.
秋なので気候がとても涼しいです。
시원한 사이다를 마시고 싶어요.
涼しいサイダーを飲みたいです。
성격이 시원하다.
性格がさっぱりしている。
바람이 시원하다.
風が涼しい。
국물이 시원하다.
さっぱりしている。
속이 시원하다.
胸がすっきりする。
오늘 너무 시원하네요.
今日とても涼しいですね!
숲속을 걸으면 시원하고 상쾌합니다.
森の中を歩くと涼しくさわやかです。
이제 아침저녁은 바람이 시원하네요.
すっかり朝夕は風が涼しいですね。
슬슬 시원해질만도 한데 아직은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
そろそろ涼しくなってもおかしくない時期なのに厳しい残暑は終わらずしばらく続きそうです。
슬슬 시원해 질만도 한데 아직은 남은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
そろそろ涼しくなってもおかしくないのに残暑は終わらずしばらく続きそうです。
사찰음식은 여름을 건강하고 시원하게 보낼 수 있는 음식입니다.
精進料理は、夏を健康で涼しく過ごすことができる食べ物です。
떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다.
渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。
이 요리는 한국인에 입맛에 맞게 깨끗하고 시원한 매운맛이 매력적이다.
この料理は、韓国人の口に合ったサッパリした辛さの味が魅力的です。
낮에는 덥지만 저녁에는 이따금 시원한 바람이 분다.
昼は暑いが、夜は時折さわやかな風が吹く。
나한테 이렇게 복수하니까 속이 시원하지?
俺にこうして仕返ししたから、せいせいしただろ?
시원하게 사표를 던지고 경쟁사로 이직했다.
サクッと辞表を出し、競合社に転職した。
시원시원한 사람은 주위에 좋은 인상을 주다.
爽やかな人は周囲に良い印象を与える。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
시원시원하다(シウォンシウォンハダ) さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている
속(이) 시원하다(ソギ シウォンハダ) 気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする
味の韓国語単語
짠맛(塩辛い味)
>
바삭바삭하다(ぱりぱりしている)
>
맛보다(味わう)
>
사각사각(しゃきしゃき)
>
비리다(生臭い)
>
달콤하다(甘ったるい)
>
밍밍하다(水っぽい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ