「かりかり」は韓国語で「바삭바삭」という。
|
・ | 이 과자는 바삭바삭한 씹는 맛을 좋아하는 분에게 권합니다. |
このお菓子はカリカリとした歯ごたえが好きな方におすすめです。 | |
・ | 군만두 껍질은 바삭바삭해요. |
焼き餃子の皮はパリパリしています。 | |
・ | 떡을 구우면 바삭바삭해져요. |
餅を焼くとカリカリになります。 | |
・ | 새우튀김이 겉은 바삭바삭하고 속은 육즙이 풍부해요. |
エビの揚げ物が外はカリカリ、中はジューシーです。 | |
・ | 감자를 튀기면 바삭바삭해집니다. |
じゃがいもを揚げると、カリカリになります。 | |
・ | 바삭바삭한 피시앤칩스를 먹었다. |
ぱりぱりしているフィッシュアンドチップスを食べた。 | |
・ | 바삭바삭한 닭꼬치 껍질을 좋아한다. |
ぱりぱりしている焼き鳥の皮が好きだ。 | |
・ | 바삭바삭한 튀김을 먹었다. |
ぱりぱりしている天ぷらを食べた。 | |
・ | 바삭바삭한 피자를 구웠다. |
ぱりぱりしているピザを焼いた。 | |
・ | 바삭바삭한 군만두를 즐겼다. |
ぱりぱりしている焼き餃子を楽しんだ。 | |
・ | 바삭바삭한 튀김을 먹었다. |
ぱりぱりしているかき揚げを食べた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
바삭바삭하다(ぱさくぱさかだ) | ぱりぱりしている、カリカリしている |
맛보다(味わう) > |
아삭아삭하다(さくさくする) > |
짜다(塩辛い) > |
단짠단짠(甘いものと塩辛いものを繰り.. > |
매콤달콤하다(甘辛い) > |
맛깔스럽다(美味しそうだ) > |
불 맛(火の味) > |
감미(甘味) > |
단것(甘い物) > |
맛보기(味見) > |
너무 달다(甘ったるい) > |
구수하다(香ばしい) > |
영양 만점(栄養満点) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
간간하다(塩気がきいている) > |
아릿하다(ぴりっとする) > |
단맛(甘味) > |
개운하다(あっさりしている) > |
신선하지 않다(新鮮でない) > |
맛나다(味がよい) > |
뒷맛(後味) > |
입맛을 돋우다(食欲をそそる) > |
쓴맛(苦味) > |
냄새가 좋다(香りがよい) > |
상하다(傷む) > |
맛있다(美味しい) > |
미각(味覚) > |
풍미가 있다(風味がある) > |
졸깃하다(コシがある) > |
시큼하다(酸っぱい) > |