 |
|
：새콤하다、sae-kom-ha-da、セコムハダ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 저는 새콤한 김치를 좋아해요. |
| 私は、少し酸っぱいキムチが好きです。 | |
| ・ | 오렌지처럼 새콤한 과일을 좋아해요. |
| オレンジのようにやや酸っぱい果物が好きです。 | |
| ・ | 새콤달콤한 양념이 막국수에 잘 어울려요. |
| 甘酸っぱいタレがマッククスに合います。 | |
| ・ | 냉채류에는 새콤달콤한 소스가 자주 사용됩니다. |
| 冷菜類には、甘酸っぱいソースがよく使われます。 | |
| ・ | 동치미는 새콤하고 시원해서 먹기 좋아요. |
| トンチミは、さっぱりしていて食べやすいです。 | |
| ・ | 탕수육은 새콤달콤한 맛이 특징입니다. |
| 酢豚は甘酸っぱい味が特徴です。 | |
| ・ | 탕수육 소스가 새콤달콤합니다. |
| タンスユクのソースが甘酸っぱいです。 | |
| ・ | 비빔면은 새콤한 소스가 특징입니다. |
| ビビン麺は酸味のあるソースが特徴です。 | |
| ・ | 자주색 과일이 새콤달콤해서 맛있어요. |
| 赤紫色の果物が甘酸っぱくて美味しいです。 | |
| ・ | 구아바 과육이 새콤달콤하다. |
| グアバの果肉が甘酸っぱい。 | |
| ・ | 머루의 과즙이 새콤달콤하다. |
| ヤマブドウの果汁が甘酸っぱい。 | |
| ・ | 석류 과육이 새콤달콤하다. |
| ザクロの果肉が甘酸っぱい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달콤새콤하다（タルコムセコマダ） | 甘酸っぱい |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 맛대가리（味） > |
| 맵다（辛い） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 뒷맛（後味） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 진한 맛（濃い味） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 떫은맛（渋み） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 단맛（甘味） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 기름기（油気） > |
| 간（塩加減） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 맛보기（味見） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |