・	자주색 과일이 새콤달콤해서 맛있어요.
	赤紫色の果物が甘酸っぱくて美味しいです。
・	구아바 과육이 새콤달콤하다.
	グアバの果肉が甘酸っぱい。
・	머루의 과즙이 새콤달콤하다.
	ヤマブドウの果汁が甘酸っぱい。
・	석류 과육이 새콤달콤하다.
	ザクロの果肉が甘酸っぱい。
・	유자 과육이 새콤달콤하다.
	ゆずの果肉が甘酸っぱい。
・	오렌지 열매는 달콤하고 새콤해서 맛있어요.
	オレンジの果実が甘くて酸っぱくて美味しいです。
・	키위의 달콤함과 새콤함이 절묘합니다.
	キウィの甘さと酸っぱさが絶妙です。
・	라즈베리 향이 새콤달콤해요.
	ラズベリーの香りが甘酸っぱい。
・	레몬에이드는 새콤달콤해서 맛있어요.
	レモネードは甘酸っぱくて美味しいです。
・	새콤달콤한 과실 맛을 좋아해요.
	甘酸っぱい果実の味が好きです。
・	오렌지처럼 새콤한 과일을 좋아해요.
	オレンジのようにやや酸っぱい果物が好きです。
・	저는 새콤한 김치를 좋아해요.
	私は、少し酸っぱいキムチが好きです。
・	젊은 시절의 연애는 애틋하고 새콤달콤하다.
	若い頃の恋愛は切なくて甘酸っぱいものだ。
・	귤을 먹으면 새콤달콤한 맛을 즐길 수 있어요.
	みかんを食べると、甘酸っぱい味わいが楽しめます。
・	오미자차는 새콤달콤해서 여름에 마시면 맛있어요.
	五味子茶は甘酸っぱくて、夏に飲むと美味しいです。
・	홍어회 무침이 새콤달콤하게 잘 무쳐졌다.
	エイの刺身の和えが甘酸っぱく、よく和えた。
・	여름에는 새콤달콤한 음식을 자주 먹어요.
	夏には甘酸っぱい食べ物をよく食べます。
・	매콤새콤한 양념장에 비벼 먹었다.
	辛くて甘酸っぱいヤンニョムタレに混ぜって食べた。
・	나는 새콤한 매실장아찌를 좋아한다.
	私は甘酸っぱい梅干しが好きだ。