・	나에게도 그런 시절이 있었습니다.
	私にもそんな時代がありました。
・	어린 시절 부모 손에 이끌려 호주에 왔다.
	幼少期に両親に連れられてオストラリアに渡った。
・	그 시절이 내 젊은 날의 황금기였다.
	その時期が私の若き日の黄金期だった。
・	할머니는 내 어린 시절의 애정 결핍을 채워주시던 분이었다.
	祖母は僕の幼い時節の愛情欠乏を満たしてくれた方だった。
・	돌이켜보면 그 힘든 시절을 어떻게 살았나 싶습니다.
	振り返ってみると、そのつらい時期をどうやって生きてきたかと考えます。
・	그의 어린 시절은 그리 모범적이지 않았다.
	彼の幼い時節は、そう模範的ではなかった。
・	어린 시절의 트라우마로 바다에 들어가지 못한다.
	子供の頃からのトラウマで、海には入れない。
・	어린 시절부터 줄곧 과잉보호에 익숙해지면 사회에 나와도 문제 해결 능력이 떨어진다.
	子供の頃からずっと過保護に慣れてくると、社会に出ても問題解決能力が落ちる。
・	그녀는 미국에서 태어났지만 어린 시절을 한국에서 보냈다.
	彼女はアメリカで生まれたが幼い頃韓国で過ごした。
・	어린 시절 경험이 평생을 간다.
	幼い時の経験が一生をいく。
・	나는 어린 시절, 전쟁으로 소중한 것을 잃었다.
	僕は子供の頃、戦争で大切なものを失った。
「시절」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
유년시절（ユニョンシジョル）	幼年時代、幼いころ
젊은 시절（チョルムン シジョル）	若い時、若い頃
청춘 시절（）	青春時代
학생 시절（ハクッセン シジョル）	学生時代
학창 시절（ハクチャンシジョル）	学生時代
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
리즈 시절（リズシジョル）	全盛期、絶好調の時期、黄金期
대학 시절（テハッシジョル）	学生時代、大学時代
가난한 시절（カナンハン シジョル）	貧しい時代、貧しい時期
어려운 시절（オリョウンシジョル）	難しい時代
소년 시절을 보내다（ソニョンシジョルル ポネダ）	少年時代を過ごす、少年期を過ごす
호랑이 담배 피던 시절（ホランイ タンベ ピドン シジョル）	大昔

名詞の韓国語単語

一覧