|
「下心」は韓国語で「저의」という。
|
 |
|
：저의、chŏ-ŭi、チョウィ
：底意
|
「下心」は韓国語で「저의」という。
|
| ・ | 저의를 찾다. |
| 底意を探る。 | |
| ・ | 그의 저의를 모르겠다. |
| 彼の底意が分からない。 | |
| ・ | 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다. |
| 先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。 | |
| ・ | 저의 아버지는 농부입니다. |
| 私の父は農夫です。 | |
| ・ | 아이들이 성장하는 모습을 보는 게 저의 즐거움이에요. |
| 子どもたちが成長する姿を見るのが、 私の楽しみです。 | |
| ・ | 조용한 독서실은 저의 쉼터입니다. |
| 静かな読書室は私の憩いの場です。 | |
| ・ | HTML5 게임 인기는 스마트폰 브라우저의 발전과 함께 확산되고 있다. |
| HTML5ゲームの人気は、スマホブラウザの進化とともに拡大している。 | |
| ・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
| 私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
| ・ | 사랑한다는 말이 저의 모든 것을 표현하고 있습니다. |
| 愛してるという言葉が、私のすべてを表現しています。 | |
| ・ | 매니저의 일은 밤낮없이 바쁘다. |
| マネージャーの仕事は昼夜なく忙しい。 | |
| ・ | 티저의 반응을 보고 전체 공개 일정을 조정했어요. |
| ティーザーの反応を見て、全体公開の日程を調整しました。 | |
| ・ | 금수저와 흙수저의 차이가 너무 크다고 느껴. |
| 金持ちと貧乏の差がとても大きいと感じる。 | |
| 여사（女史） > |
| 선수금（手付金） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 세트（セット） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 정의（正義） > |
| 분（分） > |
| 답지（解答用紙） > |
| 확정（確定） > |
| 경영권（経営権） > |
| 희소식（嬉しい知らせ） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 정면（正面） > |
| 수강생（受講生） > |
| 개천（小川） > |
| 간이（簡易） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 취재원（情報源） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 수익（収益） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 해단식（解団式） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 상（お膳） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 분단（分断） > |
| 방어막（防御柵） > |