|
「後々」は韓国語で「훗날」という。후（後）と날（日）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 그녀와 훗날을 기약하고 헤어졌다. |
| 彼女と後日を約して別れた。 | |
| ・ | 아버지는 훗날 그 일이 평생 잊지 못할 아픔이라고 고백했다. |
| 父は、後年、あれは生涯忘れることのできない痛みだと告白した。 | |
| ・ | 건강하게 자라 훗날 밝은 모습으로 만날 수 있기를 바란다. |
| 健康に成長し将来元気な姿で会えることを願う。 | |
| ・ | 장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다. |
| 葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。 | |
| ・ | 처음에는 너무도 황당하게 들렸던 그 말이 훗날 현실이 되었다. |
| はじめには、とても荒唐に聞こえた言葉が後日現実になった。 |
| 위선（緯線） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 사실적（事実的） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 감명（感銘） > |
| 직판점（直売店） > |
| 대구（大邱） > |
| 스파이 활동（スパイ活動） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 농수로（農水路） > |
| 녹각（鹿角） > |
| 기념비（記念碑） > |
| 발굴（発掘） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 먼발치（少し離れたところや場所） > |
| 과속（スピード違反） > |
| 변환기（変換器） > |
| 사탕발림（お世辞） > |
| 알갱이（粒） > |
| 쇄선（鎖線） > |
| 본적지（本籍地） > |
| 내력（来歴） > |
| 경계선（警戒線） > |
| 시연회（試演会） > |
| 실험（実験） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 원초적（原初的） > |
| 혈구（血球） > |