|
「後々」は韓国語で「훗날」という。후（後）と날（日）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 그녀와 훗날을 기약하고 헤어졌다. |
| 彼女と後日を約して別れた。 | |
| ・ | 아버지는 훗날 그 일이 평생 잊지 못할 아픔이라고 고백했다. |
| 父は、後年、あれは生涯忘れることのできない痛みだと告白した。 | |
| ・ | 건강하게 자라 훗날 밝은 모습으로 만날 수 있기를 바란다. |
| 健康に成長し将来元気な姿で会えることを願う。 | |
| ・ | 장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다. |
| 葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。 | |
| ・ | 처음에는 너무도 황당하게 들렸던 그 말이 훗날 현실이 되었다. |
| はじめには、とても荒唐に聞こえた言葉が後日現実になった。 |
| 얼（精神） > |
| 무방비（無防備） > |
| 야만적（野蛮的） > |
| 가설（仮設） > |
| 교문（校門） > |
| 운명적（運命的） > |
| 밥상（お膳） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 휴양（休養） > |
| 그사이（その間） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 종이（紙） > |
| 파격적（破格の） > |
| 가명（仮名） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 개선（改善） > |
| 셈（わけ） > |
| 정국（政局） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 치장（身支度） > |
| 부종（むくみ） > |
| 사무실（オフィス） > |
| 꽃가마（玉の輿） > |
| 내일（明日） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 쇄신（刷新） > |
| 대（対） > |
| 애어른（大人びた子供） > |