|
「後々」は韓国語で「훗날」という。후（後）と날（日）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 그녀와 훗날을 기약하고 헤어졌다. |
| 彼女と後日を約して別れた。 | |
| ・ | 아버지는 훗날 그 일이 평생 잊지 못할 아픔이라고 고백했다. |
| 父は、後年、あれは生涯忘れることのできない痛みだと告白した。 | |
| ・ | 건강하게 자라 훗날 밝은 모습으로 만날 수 있기를 바란다. |
| 健康に成長し将来元気な姿で会えることを願う。 | |
| ・ | 장례에 조문하지 못 했을 경우 훗날에 조문하는 것이 일반적입니다. |
| 葬儀に弔問する事が出来なかった場合、後日、弔問するのが一般的です。 | |
| ・ | 처음에는 너무도 황당하게 들렸던 그 말이 훗날 현실이 되었다. |
| はじめには、とても荒唐に聞こえた言葉が後日現実になった。 |
| 눈대중（目分量） > |
| 덕분（おかげ） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 고금리（高金利） > |
| 복용（服用） > |
| 머리띠（ヘッドバンド） > |
| 건수（件数） > |
| 제작사（制作社） > |
| 상표권（商標権） > |
| 결재（決裁） > |
| 북어（干しメンタイ） > |
| 하늘（空） > |
| 언사（言いぐさ） > |
| 세모（お歳暮） > |
| 친언니（実姉） > |
| 입주자（入居者） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 양계장（養鶏場） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 수납장（クローゼット） > |
| 초대（招待） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 호응（反応） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 병석（病席） > |
| 학원（塾） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 네 모퉁이（四隅） > |