|
「実験」は韓国語で「실험」という。
|
 |
|
：실험、shir-hŏm、シルホム
：実験（實驗）
|
「実験」は韓国語で「실험」という。
|
| ・ | 수많은 실험과 테스트를 반복했습니다. |
| 数多くの実験とテストを繰り返しました。 | |
| ・ | 실험은 가설을 증명하기 위해서 한다. |
| 実験は仮説を証明するためにする。 | |
| ・ | 과학 수업에서 실험을 했습니다. |
| 科学の授業で実験を行いました。 | |
| ・ | 실험 데이터를 분석하여 결과를 평가했습니다. |
| 実験データを分析して結果を評価しました。 | |
| ・ | 화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다. |
| 化学の実験で危険な物質を取り扱いました。 | |
| ・ | 생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다. |
| 生物学の実験で植物の成長を観察しました。 | |
| ・ | 그녀는 심리학 실험에 참여했습니다. |
| 彼女は心理学の実験に参加しました。 | |
| ・ | 실험 결과는 예상 밖의 것이었습니다. |
| 実験結果は予想外のものでした。 | |
| ・ | 물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다. |
| 物理学の実験で光の反射を調べました。 | |
| ・ | 실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다. |
| 実験には十分な安全対策が必要です。 | |
| ・ | 실험 절차를 정확하게 기록했습니다. |
| 実験の手順を正確に記録しました。 | |
| ・ | 실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다. |
| 実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。 | |
| ・ | 그들은 실험의 목적을 명확하게 이해했습니다. |
| 彼らは実験の目的を明確に理解しました。 | |
| ・ | 의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다. |
| 医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。 | |
| ・ | 실험 결과가 예측과 일치했습니다. |
| 実験の結果が予測と一致しました。 | |
| ・ | 실험 과정에서 문제가 발생했습니다. |
| 実験の過程で問題が発生しました。 | |
| ・ | 실험 결과는 가설을 지지했습니다. |
| 実験の結果は仮説を支持しました。 | |
| ・ | 환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다. |
| 環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。 | |
| ・ | 심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다. |
| 心理学の実験で認知能力をテストしました。 | |
| ・ | 실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다. |
| 実験の結果は学術論文にまとめられました。 | |
| ・ | 국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다. |
| 国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。 | |
| ・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
| 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
| ・ | 발화점을 아는 것은 화학 실험의 기본입니다. |
| 発火点を知ることが、化学実験の基本です。 | |
| ・ | 이 실험에서 발화점을 명확하게 측정했어요. |
| この実験では、発火点を明確に測定しました。 | |
| ・ | 발화점을 측정하기 위한 실험을 실시했어요. |
| 発火点を測定するための実験を行いました。 | |
| ・ | 이 무색 액체는 화학 실험에 사용됩니다. |
| この無色の液体は化学実験に使われます。 | |
| ・ | 실험 데이터 분석에는 신중을 기합니다. |
| 実験データの分析には慎重を期します。 | |
| ・ | 그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다. |
| その手法は実験室でテストされました。 | |
| ・ | 이 실험에서는 화학 반응을 관찰합니다. |
| この実験では、化学反応を観察します。 | |
| ・ | 과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다. |
| 科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵실험（ヘクシロム） | 核実験 |
| 실험실（シルホムシツ） | 実験室 |
| 실험하다（シルホムハダ） | 実験する、テストする |
| 실험 설비（シホムソルビ） | 実験設備 |
| 임상 실험（イムサンシロン） | 臨床実験 |
| 동물 실험（トンムル シルホム） | 動物実験 |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 테크놀러지（テクノロジー） > |
| 원적외선（遠赤外線） > |
| 과학 기술（科学技術） > |
| 과학계（科学界） > |
| 복제인간（クローン人間） > |
| 자연 과학（自然科学） > |
| 최첨단（最先端） > |
| 첨단기술（先端技術） > |
| 가설을 세우다（仮説を立てる） > |
| 실험（実験） > |
| 이원론（二元論） > |
| 과학적（科学的） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 형상 기억（形状記憶） > |
| 탐구심（探求心） > |
| 과학자（科学者） > |
| 사이언스（サイエンス） > |
| 과학 도서（科学書） > |
| 연구비（研究費） > |
| 과학（科学） > |
| 질량（質量） > |
| 실험 설비（実験設備） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 기술（技術） > |
| 공상 과학 소설（SF小説） > |
| 만유인력의 법칙（万有引力の法則） > |
| 일산화탄소（一酸化炭素） > |
| 인공지능 (AI)（人工知能） > |
| 근거하다（基づく） > |