「緯線」は韓国語で「위선」という。
|
・ | 지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선이라고 합니다. |
地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線といいます。 | |
・ | 위선과 경선에 의해 지구상의 위치를 숫자로 표시할 수 있습니다. |
緯線と経線によって、地球上の位置を数字で表すことができます。 | |
・ | 전차가 전진하여 적의 방위선을 돌파했다. |
戦車が前進して敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
・ | 폭격기는 적의 방위선을 돌파했다. |
爆撃機は敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 전차 부대가 적의 방위선을 포위해 돌파했다. |
戦車部隊が敵の防衛線を包囲して突破した。 | |
・ | 탱크가 적의 방위선을 돌파했다. |
戦車が敵の防衛線を突破した。 | |
・ | 지금까지 꿈꾸고 욕망했던 삶은 가짜이고 위선이었다. |
今まで夢見て欲していた人生は偽物で偽善だった。 | |
・ | 당신들이야말로 위선자입니다. |
あなた方こそ偽善者です。 | |
・ | 솔직히 말하면 그는 애국자라기보다는 오히려 위선자다. |
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。 | |
・ | 그는 언제나 겉치레뿐인 위선자다. |
彼はいつも上辺だけの偽善者である。 | |
・ | 위선자는 자신을 위해 선행을 행합니다. |
偽善者は自分のために善行を行います。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
위선자(ウィソンジャ) | 偽善者 |
위선적(ウィソンジョク) | 偽善的 |
뽕나무 밭(桑畑) > |
오성홍기(五星紅旗) > |
축적(縮尺) > |
경도(経度) > |
도립 공원(道立公園) > |
일장기(日の丸) > |
위도(緯度) > |