「風刺する」は韓国語で「풍자하다」という。
|
・ | 정부를 풍자한 내용이 문제가 돼 비난받았다. |
政府を風刺した内容が問題となって非難された。 | |
・ | 신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다. |
辛辣な風刺漫画で政治を批判する。 | |
・ | 스마트폰 사회를 신랄히 풍자했다. |
スマートフォン社会を辛辣に風刺した。 | |
・ | 시사만화는 정치,경제,사회 등의 시사 문제를 풍자하는 만화이다. |
時事漫画は、政治、経済、社会などの時事問題を風刺する漫画である。 |
존중되다(尊重される) > |
회개하다(悔い改める) > |
집적대다(ちょっかいを出す) > |
연달다(相次ぐ) > |
누그러지다(穏やかになる) > |
깔짝대다(ちょこっとやる) > |
흉내 내다(真似する) > |