|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
 |
|
：얼켜읻따、オルキョイッタ
|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
| ・ | 이번 사건은 돈과 관련되 있습니다. |
| 今回の事件はお金と絡んでいます。 | |
| ・ | 등나무가 오래된 집 벽에 얽혀 있다. |
| 藤の木が古い家の壁に絡んでいる。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다. |
| 民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。 | |
| ・ | 거미줄이 울타리에 얽혀 있다. |
| くもの巣が垣根にからまっている。 | |
| ・ | 거미줄이 정원의 나무에 얽혀 있다. |
| くもの巣が庭の木にからまっている。 | |
| ・ | 벽돌 벽에 담쟁이덩굴이 얽혀 있다. |
| レンガの壁にツタが絡まっている。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| そのプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 새 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| 新しいプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 울타리에 얽혀 있습니다. |
| 朝顔のつるがフェンスに絡みついています。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 벽에 얽혀 있어요. |
| 朝顔のつるが壁に絡みついています。 | |
| ・ | 헌 집 담에는 담쟁이 덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の塀には蔦が絡まっています。 | |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 결합하다（結合する） > |