|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
 |
|
：얼켜읻따、オルキョイッタ
|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
| ・ | 이번 사건은 돈과 관련되 있습니다. |
| 今回の事件はお金と絡んでいます。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다. |
| 民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。 | |
| ・ | 거미줄이 울타리에 얽혀 있다. |
| くもの巣が垣根にからまっている。 | |
| ・ | 거미줄이 정원의 나무에 얽혀 있다. |
| くもの巣が庭の木にからまっている。 | |
| ・ | 벽돌 벽에 담쟁이덩굴이 얽혀 있다. |
| レンガの壁にツタが絡まっている。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| そのプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 새 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| 新しいプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 울타리에 얽혀 있습니다. |
| 朝顔のつるがフェンスに絡みついています。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 벽에 얽혀 있어요. |
| 朝顔のつるが壁に絡みついています。 | |
| ・ | 헌 집 담에는 담쟁이 덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の塀には蔦が絡まっています。 | |
| ・ | 헌 집 외벽에는 담쟁이덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の外壁にはツタが絡んでいます。 | |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 동이다（縛る） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 켜다（つける） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 새기다（刻む） > |
| 세다（数える） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 충분하다（十分だ） > |