|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
 |
|
：얼켜읻따、オルキョイッタ
|
「絡んでいる」は韓国語で「얽혀 있다」という。
|
| ・ | 이번 사건은 돈과 관련되 있습니다. |
| 今回の事件はお金と絡んでいます。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다. |
| 民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。 | |
| ・ | 거미줄이 울타리에 얽혀 있다. |
| くもの巣が垣根にからまっている。 | |
| ・ | 거미줄이 정원의 나무에 얽혀 있다. |
| くもの巣が庭の木にからまっている。 | |
| ・ | 벽돌 벽에 담쟁이덩굴이 얽혀 있다. |
| レンガの壁にツタが絡まっている。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| そのプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 새 프로젝트에는 많은 이권이 얽혀 있다. |
| 新しいプロジェクトには多くの利権が絡んでいる。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 울타리에 얽혀 있습니다. |
| 朝顔のつるがフェンスに絡みついています。 | |
| ・ | 나팔꽃 덩굴이 벽에 얽혀 있어요. |
| 朝顔のつるが壁に絡みついています。 | |
| ・ | 헌 집 담에는 담쟁이 덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の塀には蔦が絡まっています。 | |
| ・ | 헌 집 외벽에는 담쟁이덩굴이 얽혀 있습니다. |
| 古い家の外壁にはツタが絡んでいます。 | |
| 절단하다（切断する） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 증액하다（増額する） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 핥다（舐める） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 부풀리다（膨らます） > |