|
「驚愕する」は韓国語で「경악하다」という。
|
 |
|
：경아카다、kyŏng-a-ka-da、キョンアカダ
：驚愕～
|
「驚愕する」は韓国語で「경악하다」という。
|
| ・ | 그는 그 소식에 경악했다. |
| 彼はその知らせに驚愕した。 | |
| ・ | 나는 그의 계획에 경악했다. |
| 私は彼の計画に驚愕した。 | |
| ・ | 얼마 전까지도 건강했던 선배의 부고 소식에 나는 경악했다. |
| 先日まで元気だった先輩の訃報に、私は驚愕した。 | |
| ・ | 폭발음이 들려, 경악한 시민들이 무슨 일인가 하고 달려왔다. |
| 爆発音が聞こえ、驚愕した市民たちが何事かと飛び出してきた。 | |
| ・ | 한국 사회를 경악하게 만든 살인 사건 재판이 열렸다. |
| 韓国社会を驚愕させた殺人事件の裁判が一開かれた。 | |
| ・ | 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. |
| 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 | |
| ・ | 예상치 못한 결말에 관객들은 경악했다. |
| 予想外の結末に観客は驚愕した。 | |
| ・ | 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. |
| 傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 | |
| ・ | 사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다. |
| 人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。 |
| 찍다（押す） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 착상하다（思いつく） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 품다（抱く） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 자습하다（自習する） > |