「驚愕」は韓国語で「경악」という。
|
![]() |
・ | 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. |
傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 | |
・ | 예상치 못한 결말에 관객들은 경악했다. |
予想外の結末に観客は驚愕した。 | |
・ | 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. |
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 | |
・ | 한국 사회를 경악하게 만든 살인 사건 재판이 열렸다. |
韓国社会を驚愕させた殺人事件の裁判が一開かれた。 | |
・ | 폭발음이 들려, 경악한 시민들이 무슨 일인가 하고 달려왔다. |
爆発音が聞こえ、驚愕した市民たちが何事かと飛び出してきた。 | |
・ | 얼마 전까지도 건강했던 선배의 부고 소식에 나는 경악했다. |
先日まで元気だった先輩の訃報に、私は驚愕した。 | |
・ | 나는 그의 계획에 경악했다. |
私は彼の計画に驚愕した。 | |
・ | 그는 그 소식에 경악했다. |
彼はその知らせに驚愕した。 | |
・ | 사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다. |
人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
경악하다(キョンアカダ) | 驚愕する、非常に驚く、びっくりする |
경악케하다(キョンアクケハダ) | 驚愕させる |
매미(セミ) > |
막대그래프(棒グラフ) > |
방울토마토(ミニトマト) > |
요소(要所) > |
새끼손가락(小指) > |
버스 정류장(バス停) > |
인정(人情) > |
발길질(足蹴) > |
탄생(誕生) > |
검지(人差し指) > |
습지대(湿地帯) > |
성형(整形) > |
용의(容疑) > |
불만족(不満足) > |
저녁상(夕食の膳) > |
의문(疑問) > |
접이식(折りたたみ式) > |
이타주의(利他主義) > |
고대사(古代史) > |
씻김굿(霊を慰める御祓い) > |
대외적(対外的) > |
실각(失脚) > |
전문직(専門職) > |
굴착(掘削) > |
이성(理性) > |
배상 요구(賠償要求) > |
억압적(抑圧的) > |
파자마(パジャマ) > |
서킷브레이커(サーキットブレーカー) > |
다반사(茶飯事) > |