|
「驚愕」は韓国語で「경악」という。
|
 |
|
：경악、kyŏng-ak、キョンアク
：驚愕
|
「驚愕」は韓国語で「경악」という。
|
| ・ | 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. |
| 傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 | |
| ・ | 예상치 못한 결말에 관객들은 경악했다. |
| 予想外の結末に観客は驚愕した。 | |
| ・ | 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. |
| 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 | |
| ・ | 한국 사회를 경악하게 만든 살인 사건 재판이 열렸다. |
| 韓国社会を驚愕させた殺人事件の裁判が一開かれた。 | |
| ・ | 폭발음이 들려, 경악한 시민들이 무슨 일인가 하고 달려왔다. |
| 爆発音が聞こえ、驚愕した市民たちが何事かと飛び出してきた。 | |
| ・ | 얼마 전까지도 건강했던 선배의 부고 소식에 나는 경악했다. |
| 先日まで元気だった先輩の訃報に、私は驚愕した。 | |
| ・ | 나는 그의 계획에 경악했다. |
| 私は彼の計画に驚愕した。 | |
| ・ | 그는 그 소식에 경악했다. |
| 彼はその知らせに驚愕した。 | |
| ・ | 사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다. |
| 人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경악하다（キョンアカダ） | 驚愕する、非常に驚く、びっくりする |
| 경악케하다（キョンアクケハダ） | 驚愕させる |
| 평생（一生） > |
| 기권（棄権） > |
| 무진장（とても） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 구조（救助） > |
| 청소（掃除） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 명당자리（風水で非常によい場所） > |
| 반지하（半地下） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 사슴（鹿） > |
| 학구열（向学心） > |
| 인어공주（人魚姫） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 일반화（一般化） > |
| 추어탕（どじょうのスープ） > |
| 총장（総長） > |
| 즉석사진기（インスタントカメラ） > |
| 실망（失望） > |
| 숙면（熟睡） > |
| 뇌물 공여（賄物供与） > |
| 이월（2月） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 반공（反共） > |
| 구어（口語） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 상봉（対面） > |
| 운세（運勢） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 교통난（交通難） > |