 |
|
：경신、kyŏng-shin、キョンシン
：更新
| ・ | 그녀는 다음 마라톤에서 자신의 최고 기록 경신을 노리고 있습니다. |
| 彼女は次回のマラソンで自己ベスト更新を狙っています。 | |
| ・ | 대식가 기록을 경신한 선수가 있습니다. |
| 大食いの記録を更新した選手がいます。 | |
| ・ | 수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요. |
| 水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 양궁 대회에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| アーチェリーの大会で自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 그녀는 마라톤에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| 彼女はマラソンで自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 카누 경기에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| カヌーの試合で自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 작년도 매출이 기록을 경신했습니다. |
| 昨年度の売上が記録を更新しました。 | |
| ・ | 그 선수는 무패로 세계 기록을 경신했다. |
| そのアスリートは無敗のまま世界記録を更新した。 | |
| ・ | 연일 최고 시청률을 경신 중이다. |
| 連日最高視聴率を更新中だ。 | |
| ・ | 그는 높이뛰기 세계 기록을 경신했다. |
| 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나는 1개 월까지는 등록 경신 신청을 해야합니다. |
| 有効期間の終わる1ヶ月前までに登録更新申請を行う必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경신하다（キョンシンハダ） | 更新する |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 승부（勝負） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 선전（善戦） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 신승（辛勝） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 스키（スキー） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 엠브이피（MVP） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 접전（接戦） > |
| 맞대결（対決） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 훈련（訓練） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 준우승（準優勝） > |