 |
|
：경신、kyŏng-shin、キョンシン
：更新
| ・ | 그녀는 다음 마라톤에서 자신의 최고 기록 경신을 노리고 있습니다. |
| 彼女は次回のマラソンで自己ベスト更新を狙っています。 | |
| ・ | 대식가 기록을 경신한 선수가 있습니다. |
| 大食いの記録を更新した選手がいます。 | |
| ・ | 수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요. |
| 水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 양궁 대회에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| アーチェリーの大会で自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 그녀는 마라톤에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| 彼女はマラソンで自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 카누 경기에서 자신의 최고 기록을 경신했습니다. |
| カヌーの試合で自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 작년도 매출이 기록을 경신했습니다. |
| 昨年度の売上が記録を更新しました。 | |
| ・ | 그 선수는 무패로 세계 기록을 경신했다. |
| そのアスリートは無敗のまま世界記録を更新した。 | |
| ・ | 연일 최고 시청률을 경신 중이다. |
| 連日最高視聴率を更新中だ。 | |
| ・ | 그는 높이뛰기 세계 기록을 경신했다. |
| 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| ・ | 유효 기간이 끝나는 1개 월까지는 등록 경신 신청을 해야합니다. |
| 有効期間の終わる1ヶ月前までに登録更新申請を行う必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경신하다（キョンシンハダ） | 更新する |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 시합장（試合場） > |
| 연습（練習） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 지다（負ける） > |
| 최강（最強） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 신기록（新記録） > |
| 경기장（競技場） > |
| 훈련（訓練） > |
| 반칙（反則） > |
| 속공（速攻） > |
| 승산（勝算） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 무실점（無失点） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 원정 경기（アウェイ戦） > |
| 출전권（出場権） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 도움닫기（助走） > |