|
「無効」は韓国語で「무효」という。
|
 |
|
：무효、mu-hyo、ムヒョ
：無効（無效）
|
「無効」は韓国語で「무효」という。
|
| ・ | 투표가 무효가 되었다. |
| 投票が無効になった。 | |
| ・ | 차의 면허경신을 깜박해서 무효가 되버렸다. |
| 車の免許の更新を忘れて、無効になってしまった。 | |
| ・ | 회의에서 결정된 것이 무효가 되어 모든 것이 백지로 돌려졌어요. |
| 会議で決定したことが無効になり、すべて白紙に返されることになりました。 | |
| ・ | 자필 사인이 없으면 계약이 무효가 될 수도 있습니다. |
| 自筆サインがなければ、契約が無効になる場合もある。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 응모가 무효가 될 수 있습니다. |
| 締切日を過ぎると、応募が無効になることがあります。 | |
| ・ | 오프사이드로 골이 무효화되었습니다. |
| オフサイドでゴールが無効になりました。 | |
| ・ | 그녀의 무효표는 단순한 기입 실수였다. |
| 彼女の無効票は単なる記入ミスだった。 | |
| ・ | 무효표를 줄이기 위한 대책이 필요하다. |
| 無効票を減らすための対策が求められる。 | |
| ・ | 그의 무효표가 선거 결과를 뒤집지는 않았다. |
| 彼の無効票が選挙結果を覆すことはなかった。 | |
| ・ | 무효표가 많은 것에 시민이 불만을 나타냈다. |
| 無効票の多さに市民が不満を示した。 | |
| ・ | 선거관리위원회는 무효표를 검증했다. |
| 選挙管理委員会は無効票の検証を行った。 | |
| ・ | 무효표의 수가 근소한 차이로 선거 결과에 영향을 주었다. |
| 無効票の数が僅差で選挙結果に影響を与えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무효표（ムヒョピョ） | 無効票 |
| 백약이 무효다（ペギャギ ムヒョダ） | 何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない |
| 부피（体積） > |
| 유지（遺志） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 금형（金型） > |
| 능통자（精通者） > |
| 전교（全校） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 배송（配送） > |
| 패키지（パッケージ） > |
| 이웃（隣） > |
| 컨디션（体調） > |
| 고수（パクチー） > |
| 가지（枝） > |
| 무엇 하나（何一つ） > |
| 짓거리（悪ふざけ） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 재설계（再設計） > |
| 구상（構想） > |
| 심방（心房） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 풍등（天灯） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 역전패（逆転負け） > |
| 멤버（メンバー） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 탈수（脱水） > |