|
「無効」は韓国語で「무효」という。
|
 |
|
：무효、mu-hyo、ムヒョ
：無効（無效）
|
「無効」は韓国語で「무효」という。
|
| ・ | 투표가 무효가 되었다. |
| 投票が無効になった。 | |
| ・ | 차의 면허경신을 깜박해서 무효가 되버렸다. |
| 車の免許の更新を忘れて、無効になってしまった。 | |
| ・ | 유언장이 무효가 될 수도 있다. |
| 遺言状が無効になることもあります。 | |
| ・ | 회의에서 결정된 것이 무효가 되어 모든 것이 백지로 돌려졌어요. |
| 会議で決定したことが無効になり、すべて白紙に返されることになりました。 | |
| ・ | 자필 사인이 없으면 계약이 무효가 될 수도 있습니다. |
| 自筆サインがなければ、契約が無効になる場合もある。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 응모가 무효가 될 수 있습니다. |
| 締切日を過ぎると、応募が無効になることがあります。 | |
| ・ | 오프사이드로 골이 무효화되었습니다. |
| オフサイドでゴールが無効になりました。 | |
| ・ | 그녀의 무효표는 단순한 기입 실수였다. |
| 彼女の無効票は単なる記入ミスだった。 | |
| ・ | 무효표를 줄이기 위한 대책이 필요하다. |
| 無効票を減らすための対策が求められる。 | |
| ・ | 그의 무효표가 선거 결과를 뒤집지는 않았다. |
| 彼の無効票が選挙結果を覆すことはなかった。 | |
| ・ | 무효표가 많은 것에 시민이 불만을 나타냈다. |
| 無効票の多さに市民が不満を示した。 | |
| ・ | 선거관리위원회는 무효표를 검증했다. |
| 選挙管理委員会は無効票の検証を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무효표（ムヒョピョ） | 無効票 |
| 백약이 무효다（ペギャギ ムヒョダ） | 何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない |
| 과일 가게（果物店） > |
| 메일（メール） > |
| 남서（南西） > |
| 토마토（トマト） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 암（岩） > |
| 노사정（政労使） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 공람（供覽） > |
| 발（発） > |
| 급성장（急成長） > |
| 레몬（レモン） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 소질（素質） > |
| 감개무량（感無量） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 남아메리카（南アメリカ） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 나선（螺旋） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 장（帳） > |
| 가타부타（うんともすんとも） > |
| 서식지（生息地） > |
| 위층（上の階） > |
| 역차별（逆差別） > |
| 승소（勝訴） > |
| 당원（党員） > |
| 추론（推論） > |
| 봄（春） > |