|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
 |
|
：멷 뻔、myŏt ppŏn、ミョッポン
|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
| ・ | 시간이 없다고 몇 번이나 말해. |
| 時間がないって何度言わせたら気が済むんだ！ | |
| ・ | 그러고 싶지 않다고 몇 번을 이야기해요. |
| そうしたくないって何回言ったらわかるの。 | |
| ・ | 하루에 몇 번이나 부모님께 전화하나요? |
| 一日に何回も両親に電話しますか？ | |
| ・ | 몇 번 말해야 알겠어? |
| 何度言ったらわかるの？ | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか? | |
| ・ | 홍대는 몇 번 타야 돼요? |
| 弘大(ホンデ) は、何番に乗ればいいですか? | |
| ・ | 몇 번이고 설득했지만 헛수고였다. |
| 何度も説得したが無駄骨だった。 | |
| ・ | 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. |
| 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 | |
| ・ | 몇 번이고 캠핑을 떠날 때마다 예측 불가능한 일과 조우한다. |
| 何度キャンプに出掛けても、予測不可能な出来事に遭遇する。 | |
| ・ | 일주일에 몇 번 회사에 가요? |
| １週間に何度会社に行きますか。 | |
| ・ | 그는 고집을 부렸고, 몇 번이고 실패해도 포기하지 않았다. |
| 彼は意地を張り、何度も失敗してもあきらめなかった。 | |
| ・ | 몇 번이나 실패한 후 그는 자신감을 잃고 비관했다. |
| 何度も失敗した後、彼は自信を失い、悲観した。 | |
| ・ | 그녀는 혀가 꼬여서 몇 번이나 말을 반복했다. |
| 彼女は舌がもつれてしまい、何度も言葉を繰り返した。 | |
| ・ | 몇 번이나 약속을 깼다. |
| 何度も約束を破った。 | |
| ・ | 몇 번이나 경고했다. |
| 何度も警告した。 | |
| ・ | 일하는 동안 그는 몇 번이나 지쳐서 휴식을 취했다. |
| 仕事中に彼は何度もくたびれて休憩を取った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몇 번이나（ミョッポニナ） | 何度も |
| 몇 번이고（ミョッポニゴ） | 何回も、何度も |
| 핏기（血の気） > |
| 적폐（積弊） > |
| 참전국（参戦国） > |
| 세계 기록（世界記録） > |
| 핍박（逼迫） > |
| 엉거주춤（及び腰） > |
| 애견（愛犬） > |