|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
 |
|
：멷 뻔、myŏt ppŏn、ミョッポン
|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
| ・ | 시간이 없다고 몇 번이나 말해. |
| 時間がないって何度言わせたら気が済むんだ！ | |
| ・ | 그러고 싶지 않다고 몇 번을 이야기해요. |
| そうしたくないって何回言ったらわかるの。 | |
| ・ | 하루에 몇 번이나 부모님께 전화하나요? |
| 一日に何回も両親に電話しますか？ | |
| ・ | 몇 번 말해야 알겠어? |
| 何度言ったらわかるの？ | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか? | |
| ・ | 홍대는 몇 번 타야 돼요? |
| 弘大(ホンデ) は、何番に乗ればいいですか? | |
| ・ | 이 영화를 몇 번이나 보니까 신물이 나기 시작했다. |
| この映画を何回も見ていたら、嫌気がさしてきた。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다. |
| 彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。 | |
| ・ | 몇 번이고 실패하는 모습을 보고 마음이 저몄다. |
| 何度も失敗しているのを見て、胸を痛めた。 | |
| ・ | 나는 몇 번이나 부탁했지만, 그는 손사래를 쳤다. |
| 私は何度もお願いしたが、彼は手を横に振った。 | |
| ・ | 몇 번을 만났지만, 아직 그렇고 그런 사이라고는 할 수 없다. |
| 何度も会っているが、まだ好い仲とは言えない。 | |
| ・ | 한밤에 가위에 눌려서 몇 번씩 잠에서 깨곤 해요. |
| 夜中に金縛りにあって何度も目が覚めたりします。 | |
| ・ | 그는 같은 말을 몇 번이고 지겹도록 얘기했다. |
| 彼は同じことを何度もくどくどと言った。 | |
| ・ | 졸음이 쏟아져서 몇 번이나 손으로 얼굴을 눌러서 잠을 깨려 했다. |
| 眠気に襲われて、何度も手を顔に当てて目を覚まそうとした。 | |
| ・ | 몇 번이나 한숨을 쉬다 보니 주변 사람들이 걱정했다. |
| 何度もため息をついていると、周りの人に心配されてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몇 번이고（ミョッポニゴ） | 何回も、何度も |
| 몇 번이나（ミョッポニナ） | 何度も |
| 소규모（小規模） > |
| 황해（黄海） > |
| 피부과（皮膚科） > |
| 희석（希釈） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 만（ぶり） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 사글세（月払いの家賃） > |
| 주벽（酒癖） > |
| 빈약（貧弱） > |
| 산성（山城） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 작사（作詞） > |
| 볼트（ボルト） > |
| 정상（正常） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 초면（初対面） > |
| 무사태평（泰平無事） > |
| 보도（歩道） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 정년（定年） > |
| 미식가（美食家） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 인상주의（印象主義） > |
| 테니스（テニス） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 급（急） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |