|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
 |
|
：멷 뻔、myŏt ppŏn、ミョッポン
|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
| ・ | 시간이 없다고 몇 번이나 말해. |
| 時間がないって何度言わせたら気が済むんだ！ | |
| ・ | 그러고 싶지 않다고 몇 번을 이야기해요. |
| そうしたくないって何回言ったらわかるの。 | |
| ・ | 하루에 몇 번이나 부모님께 전화하나요? |
| 一日に何回も両親に電話しますか？ | |
| ・ | 몇 번 말해야 알겠어? |
| 何度言ったらわかるの？ | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか? | |
| ・ | 홍대는 몇 번 타야 돼요? |
| 弘大(ホンデ) は、何番に乗ればいいですか? | |
| ・ | 그는 몇 번이나 도전했고, 드디어 낙선하지 않고 성공했어요. |
| 彼は何度も挑戦し、ようやく落選することなく成功しました。 | |
| ・ | 그와는 몇 번 본 구면이라 인사했어요. |
| 彼とは何度か顔を合わせた仲なので挨拶しました。 | |
| ・ | 그 사람하고는 몇 번 본 구면이에요. |
| あの人とは何度か会った顔見知りです。 | |
| ・ | 몇 번이나 인연을 끊으려고 했지만, 할 수 없었다. |
| 何度も縁を切ろうと思ったが、できなかった。 | |
| ・ | 꼬락서니가 마음에 안 들어서 몇 번이나 갈아입었다. |
| 格好が気に入らなくて、何度も着替えた。 | |
| ・ | 몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어. |
| 何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。 | |
| ・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
| 何度も裏切りやがって、この野郎！ | |
| ・ | 몇 번이나 깝죽대는 그에게 이제 더 이상 참을 수 없다. |
| 何度もそそっかしく振る舞う彼に、もう我慢できない。 | |
| ・ | 몇 번 부탁해도 그는 그냥 묵묵부답할 뿐이었다. |
| 何度お願いしても、彼はただ黙っているだけだった。 | |
| ・ | 그는 과거에 몇 번이나 목숨을 끊고 싶었던 적이 있었다. |
| 彼は過去に何度も命を絶ちたいと思ったことがあった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몇 번이고（ミョッポニゴ） | 何回も、何度も |
| 몇 번이나（ミョッポニナ） | 何度も |
| 당구장 표시（米印） > |
| 말뚝（杭） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 참석（参席） > |
| 많은 비（大雨） > |
| 저지방（低脂肪） > |
| 긍정문（肯定文） > |
| 요건（要件） > |
| 내친김（ことのついで） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 형법（刑法） > |
| 요망（要望） > |
| 서방（旦那） > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 표（表） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 파란 신호（青信号） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 레이스（レース） > |
| 일률적（一律的） > |
| 그늘막（日よけテント） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 초（秒） > |
| 적선（善行を行うこと） > |
| 밀입국（密入国） > |
| 나무껍질（木肌） > |
| 가래（鋤） > |
| 교섭단체（国会の交渉団体） > |
| 부여（付与） > |