|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
 |
|
：멷 뻔、myŏt ppŏn、ミョッポン
|
「何番」は韓国語で「몇 번」という。
|
| ・ | 시간이 없다고 몇 번이나 말해. |
| 時間がないって何度言わせたら気が済むんだ！ | |
| ・ | 그러고 싶지 않다고 몇 번을 이야기해요. |
| そうしたくないって何回言ったらわかるの。 | |
| ・ | 하루에 몇 번이나 부모님께 전화하나요? |
| 一日に何回も両親に電話しますか？ | |
| ・ | 몇 번 말해야 알겠어? |
| 何度言ったらわかるの？ | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか? | |
| ・ | 홍대는 몇 번 타야 돼요? |
| 弘大(ホンデ) は、何番に乗ればいいですか? | |
| ・ | 의사의 지시로 한 달에 몇 번 통원하고 있습니다. |
| 医師の指示で、月に数回通院しています。 | |
| ・ | 몇 번이나 도전했지만, 마음이 꺾였어요. |
| 何度もチャレンジしましたが、心が折れました。 | |
| ・ | 대패한 경기 영상을 몇 번이나 돌려봤어요. |
| 大敗した試合の映像を何度も見返しました。 | |
| ・ | 이미 몇 번 시도했지만 개선의 여지가 있습니다. |
| すでに数回試みましたが、改善の余地があります。 | |
| ・ | 명반의 매력은 몇 번을 들어도 퇴색되지 않습니다. |
| 名盤の魅力は、何度聴いても色あせません。 | |
| ・ | 탑승구는 몇 번입니까? |
| 搭乗口は何番ですか？ | |
| ・ | 몇 번 승강장 입니까? |
| 何番乗り場ですか。 | |
| ・ | 농어 맛은 몇 번 먹어도 질리지 않아요. |
| スズキの味は何度食べても飽きません。 | |
| ・ | 부하에게 몇 번 지시해도 지시대로 행동하지 않는다. |
| 部下に何度指示しても、指示通り行動しない。 | |
| ・ | 사지선다 문제에서 가장 정답이 많은 것은 몇 번인가요? |
| 四択の問題で1番正解の多いのは何番ですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몇 번이나（ミョッポニナ） | 何度も |
| 몇 번이고（ミョッポニゴ） | 何回も、何度も |
| 접미사（接尾辞） > |
| 소비（消費） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 실탄（実弾） > |
| 궁리（工夫） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 수속（手続き） > |
| 중학교（中学校） > |
| 바깥출입（外出） > |
| 아구（アンコウ） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 역방향（逆向き） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 양극（陽極） > |
| 사찰（寺） > |
| 경보（警報） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 아침 이슬（朝露） > |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 돌（石） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 기압（気圧） > |
| 폴더（フォルダ） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 관건（カギ） > |
| 불식（払拭） > |
| 국내 최대（国内最大） > |
| 일력（日めくり） > |