|
「要件」は韓国語で「요건」という。
|
 |
|
：요껀、yo-kkŏn、ヨッコン
：要件
|
「要件」は韓国語で「요건」という。
|
| ・ | 시민권을 취득하기 위해서는 특정 요건을 충족해야 합니다. |
| 市民権を取得するためには、特定の要件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 우대 조치를 받기 위한 요건은 아래와 같다. |
| 優遇措置を受けるための要件は以下のとおりである。 | |
| ・ | 국회의원의 자격 요건이 논의되고 있습니다. |
| 国会議員の資格要件が議論されています。 | |
| ・ | 기타 요건도 포함해서 검토하겠습니다. |
| その他の要件も含めて検討します。 | |
| ・ | 그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다. |
| 彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。 | |
| ・ | 조직의 투명성은 건전한 운영의 요건입니다. |
| 組織の透明性は健全な運営の要件です。 | |
| ・ | 개별적인 요건을 충족시키기 위한 솔루션을 제안합니다. |
| 個別的な要件を満たすためのソリューションを提案します。 | |
| ・ | 이 계획은 모든 요건을 충족합니다. |
| この計画はすべての要件を満たしています。 | |
| ・ | 이 제안은 모든 요건을 충족합니다. |
| この申し出はすべての要件を満たしています。 | |
| ・ | 개발자는 클라이언트의 요건을 이해하고 이를 기반으로 소프트웨어를 구축합니다. |
| 開発者は、クライアントの要件を理解し、それに基づいてソフトウェアを構築します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성립 요건（ソンニプ ヨクォン） | 成立要件、資格要件 |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 진지（陣地） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 적대（敵対） > |
| 박봉（薄給） > |
| 특수성（特殊性） > |
| 몇 번（何番） > |
| 도색（塗装） > |
| 투구수（球数） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 납덩이（鉛の塊） > |
| 광우병（狂牛病） > |
| 직함（肩書き） > |
| 취약 계층（弱者層） > |
| 단결력（団結力） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 폭군（暴君） > |
| 실천（実践） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 시혜（施し） > |
| 보병（步兵） > |
| 잠식（蚕食） > |
| 소식（便り） > |
| 지원자（応募者） > |
| 신졸자（新規学卒者） > |
| 대지（大地） > |
| 식수（植樹） > |