|
「要件」は韓国語で「요건」という。
|
 |
|
：요껀、yo-kkŏn、ヨッコン
：要件
|
「要件」は韓国語で「요건」という。
|
| ・ | 시민권을 취득하기 위해서는 특정 요건을 충족해야 합니다. |
| 市民権を取得するためには、特定の要件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 우대 조치를 받기 위한 요건은 아래와 같다. |
| 優遇措置を受けるための要件は以下のとおりである。 | |
| ・ | 국회의원의 자격 요건이 논의되고 있습니다. |
| 国会議員の資格要件が議論されています。 | |
| ・ | 기타 요건도 포함해서 검토하겠습니다. |
| その他の要件も含めて検討します。 | |
| ・ | 그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다. |
| 彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。 | |
| ・ | 조직의 투명성은 건전한 운영의 요건입니다. |
| 組織の透明性は健全な運営の要件です。 | |
| ・ | 개별적인 요건을 충족시키기 위한 솔루션을 제안합니다. |
| 個別的な要件を満たすためのソリューションを提案します。 | |
| ・ | 이 계획은 모든 요건을 충족합니다. |
| この計画はすべての要件を満たしています。 | |
| ・ | 이 제안은 모든 요건을 충족합니다. |
| この申し出はすべての要件を満たしています。 | |
| ・ | 개발자는 클라이언트의 요건을 이해하고 이를 기반으로 소프트웨어를 구축합니다. |
| 開発者は、クライアントの要件を理解し、それに基づいてソフトウェアを構築します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성립 요건（ソンニプ ヨクォン） | 成立要件、資格要件 |
| 등산 배낭（登山リュック） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 유급（留年） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 표면화（表面化） > |
| 국（局） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 교장（校長） > |
| 풍모（風貌） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 활기（活気） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |
| 유엔（国連） > |
| 등극（登極） > |
| 마루（床） > |
| 복합적（複合的） > |
| 기념일（記念日） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 사원지주제도（社員持株制度） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 유목민（遊牧民） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 배달원（配達員） > |
| 꽃말（花言葉） > |
| 회삿돈（会社の金） > |
| 종잇조각（紙切れ） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 가치관（価値観） > |
| 농업인（農業人） > |