|
「校長」は韓国語で「교장」という。
|
 |
|
：교장、kyo-jang、キョジャン
：校長
|
「校長」は韓国語で「교장」という。
|
| ・ | 새 교장이 부임했어요. |
| 新しい校長が着任しました。 | |
| ・ | 교장은 학생들을 지켜보고 있습니다. |
| 校長は生徒たちを見守っています。 | |
| ・ | 교장이 학교 개혁을 추진하고 있습니다. |
| 校長が学校の改革を進めています。 | |
| ・ | 교장은 학교의 얼굴입니다. |
| 校長は学校の顔です。 | |
| ・ | 교장의 지시에 따랐습니다. |
| 校長の指示に従いました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 칭찬해 주셨어요. |
| 校長先生が褒めてくれました。 | |
| ・ | 교장의 연설은 감동적이었어요. |
| 校長のスピーチは感動的でした。 | |
| ・ | 교장은 교육 방침을 정합니다. |
| 校長は教育方針を決めます。 | |
| ・ | 교장은 엄격한 규칙을 마련했습니다. |
| 校長は厳しい規則を設けました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 퇴직하셨습니다. |
| 校長先生が退職されました。 | |
| ・ | 학교 행사를 감독하는 것은 교장의 중요한 역할이다. |
| 学校行事を監督するのは、校長の重要な役目だ。 | |
| ・ | 교장이 단상에서 학생에게 말을 걸었다. |
| 校長が壇上から生徒に話しかけた。 | |
| ・ | 교장 선생님은 엄하지만 상냥합니다. |
| 校長は厳しいけれど優しいです。 | |
| ・ | 교장 선생님의 지시에 따랐습니다. |
| 校長先生の指示に従いました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 표창식을 주최했어요. |
| 校長先生が表彰式を主催しました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 학교 시설을 둘러봤어요. |
| 校長先生が学校の施設を見回りました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 학생들을 격려했어요. |
| 校長先生が学生を激励しました。 | |
| ・ | 교장 선생님은 학생의 의견을 존중합니다. |
| 校長先生は生徒の意見を尊重します。 | |
| ・ | 교장 선생님은 학교의 전통을 소중히 여기고 있습니다. |
| 校長先生は学校の伝統を大切にしています。 | |
| ・ | 교장 선생님이 수업을 견학했어요. |
| 校長先生が授業を見学しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교장 선생님（キョジャンソンセンニム） | 校長先生、校長 |
| 부반장（副班長） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 교단에 서다（先生になる） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 도서실（ライブラリー） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 조회（朝礼） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 입학식（入学式） > |
| 고등학교（高校） > |
| 사회（社会） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 칠판（黒板） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 학년（年生） > |
| 입학（入学） > |
| 재학증명서（在学証明書） > |
| 중학생（中学生） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 공책（ノート） > |