・ | 학교 행사를 감독하는 것은 교장의 중요한 역할이다. |
学校行事を監督するのは、校長の重要な役目だ。 | |
・ | 교장이 단상에서 학생에게 말을 걸었다. |
校長が壇上から生徒に話しかけた。 | |
・ | 교장 선생님이 퇴직하셨습니다. |
校長先生が退職されました。 | |
・ | 교장은 엄격한 규칙을 마련했습니다. |
校長は厳しい規則を設けました。 | |
・ | 교장은 교육 방침을 정합니다. |
校長は教育方針を決めます。 | |
・ | 교장의 연설은 감동적이었어요. |
校長のスピーチは感動的でした。 | |
・ | 교장 선생님이 칭찬해 주셨어요. |
校長先生が褒めてくれました。 | |
・ | 교장의 지시에 따랐습니다. |
校長の指示に従いました。 | |
・ | 교장은 학교의 얼굴입니다. |
校長は学校の顔です。 | |
・ | 교장이 학교 개혁을 추진하고 있습니다. |
校長が学校の改革を進めています。 | |
・ | 교장은 학생들을 지켜보고 있습니다. |
校長は生徒たちを見守っています。 | |
・ | 새 교장이 부임했어요. |
新しい校長が着任しました。 | |
・ | 교장 선생님은 엄하지만 상냥합니다. |
校長は厳しいけれど優しいです。 | |
・ | 교장 선생님의 지시에 따랐습니다. |
校長先生の指示に従いました。 | |
・ | 교장 선생님이 표창식을 주최했어요. |
校長先生が表彰式を主催しました。 | |
・ | 교장 선생님이 학교 시설을 둘러봤어요. |
校長先生が学校の施設を見回りました。 | |
・ | 교장 선생님이 학생들을 격려했어요. |
校長先生が学生を激励しました。 | |
・ | 교장 선생님은 학생의 의견을 존중합니다. |
校長先生は生徒の意見を尊重します。 | |
・ | 교장 선생님은 학교의 전통을 소중히 여기고 있습니다. |
校長先生は学校の伝統を大切にしています。 | |
・ | 교장 선생님이 수업을 견학했어요. |
校長先生が授業を見学しました。 | |
・ | 교장 선생님은 학교 예산을 관리하고 있습니다. |
校長先生は学校の予算を管理しています。 | |
・ | 교장 선생님이 학생의 진로 상담을 해 주었습니다. |
校長先生が生徒の進路相談に乗ってくれました。 | |
・ | 교장 선생님이 지역 행사에 참여했어요. |
校長先生が地域イベントに参加しました。 | |
・ | 교장 선생님이 졸업식에서 연설을 했어요. |
校長先生が卒業式でスピーチをしました。 | |
・ | 교장 선생님은 교육 현장에 밝습니다. |
校長先生は教育現場に詳しいです。 | |
・ | 교장 선생님이 입학식에서 인사했어요. |
校長先生が入学式で挨拶しました。 | |
・ | 교장 선생님이 학교 규칙을 개정했습니다. |
校長先生が学校の規則を改正しました。 | |
・ | 교장 선생님의 웃는 얼굴이 인상적이었어요. |
校長先生の笑顔が印象的でした。 | |
・ | 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. |
夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 | |
・ | 미숙 씨 아버님은 저 학교 교장선생님이 아니었어요? |
ミスクさんのお父様はあの学校の校長先生じゃなかったですか。 | |
・ | 교장 선생님이 췌장암으로 별세한 사실이 어제 알려졌다. |
校長先生が、すい臓がんで他界したことが昨日伝えられた。 | |
・ | 교장선생님이 개회사를 했다. |
校長が開会の辞を述べた。 | |
・ | 저희 할아버지는 초등학교 교장선생님이었었어요. |
私のおじいちゃんは、小学校の校長先生でした。 |
1 |