「~だった」は韓国語で「-이었었/였었」という。指定詞について過去完了表現の「~だった」「~でした」を表す。パッチム無しの場合は、-였었-、パッチム有りの場合は、-이었었-をつける。
|
「~だった」は韓国語で「-이었었/였었」という。指定詞について過去完了表現の「~だった」「~でした」を表す。パッチム無しの場合は、-였었-、パッチム有りの場合は、-이었었-をつける。
|
・ | 저희 할아버지는 초등학교 교장선생님이었었어요. |
私のおじいちゃんは、小学校の校長先生でした。 | |
・ | 제 첫사랑은 옆집 오빠였었어요. |
私の初恋はお隣のお兄さんでした。 | |
・ | 어렸을 때 제 꿈이 가수였었어요. |
幼い頃の私の夢は、歌手でした。 | |
・ | 학생 때 제일 잘 했던 것은 수학이었었어요. |
学生の時、一番得意だったのは数学でした。 |