「~がではないです」は韓国語で「-이/가 아니에요」という。否定形は、~가/이 아니에요となるが、母音体言(パッチム無し)には가 아니에요、子音体言(パッチム有り)には이 아니에요とそれぞれパッチムの有る無しによってどちらが付くか決まる。語尾を上げると疑問形になる。また、아니예요ではなく아니에요なので、注意する。
【母音体言の否定形】 母音体言(パッチム無しの体言)+가 아니에요 例)이것은 차가 아니에요. 커피예요.(これはお茶じゃありません。コーヒーです。) 그 분이 유나씨 오빠가 아니에요?(その方がユナさんのお兄さんじゃないですか。) 【子音体言の否定形】 子音体言(パッチム有りの体言)+이 아니에요 例)여기는 도서관이 아니에요. 사무실이에요.(ここは図書館じゃありません。事務所です。) 미숙씨는 아직 학생이 아니에요?(ミスクさんはまだ学生じゃないですか。) |