![]() |
・ | 월척을 낚기 위해 오랜 시간 준비해왔다. |
大物を釣るために、長い間準備をしてきた。 | |
・ | 강에서 물을 길어 왔다. |
川で水を汲んできた。 | |
・ | 하늘을 비상하기 위해 그는 많은 훈련을 해왔습니다. |
空を飛翔するために、彼は多くの訓練を積んできた。 | |
・ | 우리 가족은 너무 가난해서 언제나 돈에 매여서 살아 왔다. |
うちの家族はとても貧困でいつもお金に縛られて生きてきた。 | |
・ | 라면은 출출할 때 먹는 간식으로 서민에게 사랑받아 왔다. |
ラーメンはお腹が空いたときに食べる間食で、庶民に愛されてきた。 | |
・ | 댄스 대회에서 우승하기 위해 노력해왔다. |
ダンスの大会で優勝するために、頑張ってきた。 | |
・ | 학사모 쓰는 날이 드디어 왔어요. |
学士帽をかぶる日がついに来ました。 | |
・ | 정치인으로서 쓴맛 단맛 다 겪어 왔다. |
政治家として海千山千の経験を積んできた。 | |
・ | 수개월 간 계속 연습해왔다. |
数か月間、ずっと練習していた。 | |
・ | 통발은 오래전부터 어구로 사용되어 왔다. |
筌は古くから漁具として使われてきた。 | |