ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(終結)韓国語能力試験3・4級
-고 말다とは
意味~してしまう
読み方고 말다、ゴ マルダ
類義語
-(아/어/여) 버리다
-(아/어) 먹다
「~してしまう」は韓国語で「-고 말다」という。<意味>
非計画的、非意図的に:~してしまう

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹+고 말다
「~してしまう」の韓国語「-고 말다」を使った例文
배가 고파서 전부 먹고 말았어요.
お腹が空いて、全部食べてしまいました。
회사가 2년 만에 망하고 말았다
会社が2年でつぶれてしまった。
살 마음이 없었는데 점원이 하도 권하는 바람에 결국 사고 말았어요.
買う気はなかったのに、店員があまりにも勧めたので結局買ってしまいました。
남편이 결국 회사를 그만두고 말았어요.
主人は、結局会社を辞めてしまったんです。
그는 재산을 모두 팔아넘기고 말았다.
彼は財産をすべて売り払ってしまった。
어제, 화를 당하고 말았어요.
昨日、災難に遭ってしまいました。
그의 탓으로 즐거운 시간을 초치고 말았다.
彼のせいで楽しい時間が台無しになった。
그녀의 계획은 작은 실수로 초치고 말았다.
彼女の計画は、ちょっとした失敗で台無しになった。
열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다.
一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。
그의 행동이 모든 것을 초치고 말았다.
彼の行動がすべてを台無しにしてしまった。
분노가 부글부글 끓어오르며 결국 폭발하고 말았다.
怒りがぶくぶくと湧き、ついに爆発してしまった。
그녀가 윙크를 했을 때 나도 모르게 웃고 말았다.
彼女がウインクしたとき、私は思わず笑ってしまった。
개혁안이 반대 의견이 많아 암초를 만나고 말았다.
改革案が反対意見の多さで暗礁に乗り上げてしまった。
협상이 암초를 만나고 말았습니다.
交渉が暗礁に乗り上げてしまいました。
文末表現(終結)の韓国語単語
-기는요(~だなんて(とんでもない)..
>
수동태(受動態)
>
-기 [게] 마련이다(~するものだ..
>
-나(~するのか?)
>
-(ㄴ/는) 가 싶다(~のようだ)
>
-(았/었)어요(~していた)
>
-거든(~なの)
>
-(아/어)야 되다(~しなければな..
>
-더군요(~していた)
>
-(아/어)서 몸살 나다(~たくて..
>
-(을/ㄹ) 때가 아니다(~してい..
>
-지 그랬어(~したらよかったのに)
>
-(ㄹ/을) 게 뭐람(よりによって..
>
-ㅂ니까? /-습니까?(~ますか)
>
-(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ..
>
-지(~だろう)
>
-기 위해(서)(~するために)
>
-네요(~ですね)
>
-는 중이다(~するところだ)
>
-니 말이다(~からだ)
>
-어/아/여지다(~くなる)
>
-게(~してね)
>
-(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
>
-(아/어) 먹다(~してしまう)
>
-나 보다(~ようだ)
>
-지 말다(~しない)
>
-(아/어)도 싸다(当然だ)
>
-죠(さあ~しよう!)
>
-지 말걸 그랬다(~しなければよか..
>
-(으/을) 리(가) 만무하다(は..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ