ホーム  > 韓国語文法 > 文型(終結語尾)韓国語能力試験3・4級
-고 말다
~してしまう
<意味>
非計画的、非意図的に:~してしまう

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹+고 말다
読み方고 말다、ゴ マルダ
類義語
(아,어,여)버리다
-(아/어/여) 버리다
-(아/어) 먹다
例文
배가 고파서 전부 먹고 말았어요.
お腹が空いて、全部食べてしまいました。
피곤해서 십 분만 잔다는 게 아침까지 자고 말았다.
疲れて10分だけ寝るつもりが、 朝まで寝てしまった。
도전은 비극으로 끝나고 말았다.
挑戦は悲劇に終わってしまった。
부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다.
親の過保護でわがままな子どもになってしまった。
잘못된 일인 줄 알면서도 이미 약속을 했기 때문에 거짓말을 하고 말았다.
間違っていることと知っていながら、もう約束をしたので、嘘を言ってしまった。
까칠한 사람의 차를 들이받고 말았다.
気難しい人の車にぶつかってしまった。
책을 읽다가 어느새 잠들고 말았다.
本を読んているうちに、いつの間にか眠ってしまった。
나는 무심코 얘기했는데, 그는 진짜로 화를 내고 말았다.
私は何気なく言ったつもりだったのに、彼は本気にして怒ってしまった。
할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。
아쉽게도 연장전에서 지고 말았습니다.
惜しくも延長戦で負けてしまいました。
얼떨결에 약속하고 말았다.
ついうっかり約束してしまった。
文型(終結語尾)の韓国語単語
-(아/어) 나다(~しはじめる)
>
-(ㄴ/은)지~됐다(~して以来~経..
>
-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다](..
>
-(아/어)야지(~しなくては)
>
-ㅂ니다/-습니다(~です)
>
-고 말다(~してしまう)
>
-(ㄹ/을) 지(도) 모르다(~か..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ