ホーム  > 韓国語文法 > 文型(終結語尾)韓国語能力試験3・4級
-기 [게] 마련이다
~するものだ、当然だ、決まっている
<意味>
何かが起こるのが当然:~するものだ

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+기 마련이다
読み方 마려니다、ma-ryŏ-ni-da、マリョニダ
類義語
例文
여행을 하다 보면 이런 일도 있기 마련이잖아요.
旅行をすると こういうこともあるものじゃないですか。
급하게 하면 실수하기 마련이에요.
急いでやると失敗するものです。
사람은 언젠가 죽기 마련이다.
人はいつか死ぬものだ。
자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다.
頻繁に会っていると情が移るものです。
사랑에 빠지면 누구나 예뻐지기 마련입니다.
恋に落ちると誰でも綺麗になるものです。
일하기 나름에 따라 수입도 달라진다.
仕事しだいで収入も違ってくる。
인간인 이상은 누구나 실수를 하게 마련이다.
人間である以上は、誰もミスをするものだ。
사고는 일어나기 마련이다.
事故は起こるものだ。
문화는 지역에 따라 다르게 마련이다.
文化は地域によって異なるものだ。
아무리 숨길려고 해도 비밀은 조만간 밝혀지기 마련이다.
いくら隠そうとしていても、秘密は遅かれ早かればれてしまうものだ。
나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다.
悪い噂は速く広がるものです。
어린애에게 찰과상은 으레 따르기 마련이에요.
子供にはかすり傷は付き物ですね。
인간은 누구라도 고민이 있기 마련이다.
人間誰しも悩みはあるもの。
말보다 행공이 앞서면 실수하기 마련이다.
言葉より行動が先に立つと失敗するものだ。
실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다.
実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。
사람들은 모두 각자의 가치관에 따라서 행동하기 마련이다.
人々は皆、それぞれの価値観に沿って行動するものだ。
술버릇이 나쁜 사람은 어디든지 있기 마련입니다.
酒癖の悪い人はどこにでもいるものです。
야생동물 고기에는 대체로 누린내 있기 마련입니다.
野生動物の肉には総じて臭みがあるものです。
안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요.
よくないことがあればいいこともあるはずですよ。
文型(終結語尾)関連の韓国語
-기 그지없다(~極まりない)
>
-(ㄹ/을) 수만 있다면(~さえす..
>
-(ㄴ/는) 줄 모르다 [알다](..
>
-(ㄴ/은) 적이 있다 [없다](..
>
-(아/어)야겠다(~しなくてはなら..
>
-(아/어) 주세요(~してください..
>
-(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ