 |
|
＜意味＞
意図や意志を表す：～するつもりです ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요 |
：래요、レヨ
| ・ | 어른이 되면 우선 운전 면허를 딸래요. |
| 大人になったらまず運転免許を取るつもりです。 | |
| ・ | 나한테 시간을 좀 줄래요? |
| 私に時間を少しくれますか。 | |
| ・ | 닭은 하얀데 병아리는 노란 것은 왜 그래요? |
| ニワトリは白いのにひよこは黄色いのは何故ですか。 | |
| ・ | 함께 식사 하실래요? |
| 一緒に食事しませんか。 | |
| ・ | 뭐 먹을래요? |
| 何か食べますか？ | |
| ・ | 실은 그래요. |
| 実はそうなんです。 | |
| ・ | 회사 가는 길에 우체국에 좀 들러 달래요. |
| 会社に行く途中で、 郵便局にちょっと寄ってほしいですって。 | |
| ・ | 새로운 체험과 만남을 찾아서 여행을 떠나지 않으실래요? |
| 新しい体験や出会いを求めて旅へ出かけてみませんか？ | |
| ・ | 목소리가 쉬어서 그만 부를래요. |
| 声がカラカラなのでもう歌いません。 | |
| ・ | 취해서 술은 그만 마실래요. |
| 酔ったのでお酒はもう飲みません。 | |
| ・ | 나더러 방을 나가래요. |
| 私に部屋を出ろっていうのです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)래요?（） | ～しますか |
| －(아/어) 나다（～しはじめる） > |
| －(ㄹ/을)까 하다（～しようかと思.. > |
| －(ㄹ/을)까（～しようか？） > |
| －(ㄴ/는) 줄 모르다 [알다]（.. > |
| －(은/는) 거로구나（～ことだなぁ.. > |
| －(ㄴ/은) 적 있다（～したこと(.. > |
| －옵니다（～でございます） > |