 |
|
＜意味＞
意図や意志を表す：～するつもりです ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요 |
読み方
|
： | 래요、レヨ |
| ・ | 어른이 되면 우선 운전 면허를 딸래요. |
| 大人になったらまず運転免許を取るつもりです。 | |
| ・ | 일기예보에서 내일은 맑을 거래요. |
| 天気予報によれば、明日は晴れるそうですよ。 | |
| ・ | 무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요. |
| 真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。 | |
| ・ | 한국어를 알려 주실래요? 제가 일본어를 알려 드릴께요. |
| 韓国語を教えてくれますか？私は日本語を教えてあげます。 | |
| ・ | 동생은 얼굴도 동그랗고 눈도 동그래요. |
| 弟は顔も丸く、目も丸いです。 | |
| ・ | 저기 새로운 도넛샵에 가보지 않을래요? |
| あそこの新しいドーナツショップに行ってみませんか？ | |
| ・ | 저기 시루 떡 좀 드실래요? |
| あの、蒸し餅召し上がりますか。 | |
| ・ | 함께 식사 하실래요? |
| 一緒に食事しませんか。 | |
| ・ | 물 좀 주실래요? |
| ちょっと水をいただけれますか？ | |
| ・ | 애인이 만약 여러분과 정반대의 성격이라면 어떻게 하실래요? |
| 恋人が、もしもあなたと正反対の性格だったらどうしますか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)래요?（） | ～しますか |
| －잖아요?（～じゃないですか？） > |
| －(ㄹ/을) 지도 모르다（～かもし.. > |
| －(ㄴ/은/는)데요（～ですよ） > |
| －(으)려던 참이다（～しようとして.. > |
| －어/아/여 놓다（～ておく） > |
| －네（～だね） > |
| －(ㄹ/을)게（～するよ） > |