 |
|
＜意味＞
意図や意志を表す：～するつもりです ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ래요 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을래요 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ래요 |
読み方
|
： | 래요、レヨ |
| ・ | 어른이 되면 우선 운전 면허를 딸래요. |
| 大人になったらまず運転免許を取るつもりです。 | |
| ・ | 불편하게 왜 이래요? |
| 落ち着かないわ。 | |
| ・ | 나와 함께 운동할래요? |
| 僕と一緒に運動しましょうか？ | |
| ・ | 자신의 노래를 지어보지 않을래요? |
| 自分の歌を作ってみませんか？ | |
| ・ | 음료수 마실래요? |
| 飲み物、飲みますか。 | |
| ・ | 한 번 놀러 오시지 그래요. |
| 一度遊びにお出でください。 | |
| ・ | 나중에 만날래요? |
| 後で会いますか。 | |
| ・ | 내가 제일 좋아하는 곡인데 한번 들어 볼래요? |
| 私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか？ | |
| ・ | 좁은 공간에서 가능한 간단한 스트레치로 홀쭉하고 가는 허벅지를 만들어 보실래요? |
| わずかなスペースでできる簡単ストレッチでスラッと細い太ももを育てませんか。 | |
| ・ | 본인 확인이 필요하니까 본인이 직접 와 달래요. |
| 本人確認が必要だから、 本人が直接来てほしいそうです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄹ/을)래요?（） | ～しますか |
| －자고 해요（～ましょうと言ってます.. > |
| －(ㄹ/을) 수밖에 없다（～するし.. > |
| －다(가) 말다（～途中でやめた） > |
| －니（～するかい？） > |
| －고 다니다（～して回る） > |
| －(ㄹ/을) 것이다（～するだろう） > |
| -이었었/였었（～だった） > |