 |
|
：줄래요、チュルレヨ
| ・ | 되도록 빨리 답장해줄래. |
| なるべく早く回答がほしい。 | |
| ・ | 소리 좀 줄여 줄래요? |
| 音を少し小さくしてくれませんか。 | |
| ・ | 이 고기 전자렌지로 해동 좀 해줄래? |
| この肉、電子レンジでちょっと解凍してあげようか。 | |
| ・ | 나한테 시간을 좀 줄래요? |
| 私に時間を少しくれますか。 | |
| ・ | 펜이 없는데 하나 빌려줄래? |
| 私はペンを持っていない。一本貸してくれる？ | |
| ・ | 혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요? |
| もしかして、今日、社長に会いますか？会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。 | |
| ・ | 미안한데 서랍 안에 넣어줄래. |
| 悪いけど、引き出しの中に入れといて。 | |
| ・ | 가방 좀 가져다 줄래요? |
| カバンを持ってきてくれますか。 | |
| ・ | 청소하고 있으니까 이따 다시 전화해줄래? |
| 掃除しているので、あとでまた電話してくれる? | |
| ・ | 미안한데, 신문 좀 가져다 줄래? |
| わるいけど、新聞取ってきてくれない。 | |
| －(을/ㄹ) 맛이 안 나다（～する.. > |
| －기 위해서（～するために） > |
| －나（～するのか？） > |
| －잔 말이다（～しようということだ） > |
| －어/아/여 놓다（～ておく） > |
| －(으)련만（～だろうに） > |
| －다니（～なんて） > |