ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(終結)韓国語能力試験3・4級
-(ㄴ/은/는) 편이다とは
意味~するほうだ
読み方ウン/ヌン ピョニダ
「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다」という。ある物事に関して、比較したときにどのような傾向にあるかを述べるもの。

<活用方法>
【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 편이다 = 좋은 편이다(いいほうだ)
   높다(高い) → 높 + 은 편이다 = 높은 편이다(高いほうだ)
 ※パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 편이다 = 큰 편이다(大きいほうだ)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 편이다 = 싼 편이다(安いほうだ)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 편이다
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 편이다 = 보이는 편이다(見えるほうだ)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 편이다 = 마시는 편이다(飲むほうだ)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 편이다 = 먹은 편이다(食べたほうだ)
   닦다(磨く) → 닦 + 은 편이다 = 닦은 편이다(磨いたほうだ)
 パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 편이다 = 온 편이다(来たほうだ)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 편이다 = 말한 편이다(話したほうだ)
「~するほうだ」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 편이다」を使った例文
저는 이 중에선 젊은 편이에요.
私はこの中では若いほうです。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛いものをよく食べる方です。
우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.
うちの子は野菜をよく食べるほうです。
이 식당은 손님이 많은 편이에요.
この食堂はお客さんが多い方です。
그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雪がたくさん降った方です。
오늘은 날씨가 추운 편이에요.
今日は寒い方です。
말하지 않는 편이 좋아요.
話さないほうが良いですよ。
이렇게 괴로울 바에야 죽는 편이 낫다.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
그는 경쟁심이 강한 편이다.
彼は競争心が強いほうだ。
남편이 회사에서 잘렸어. 그래서 말인데, 돈 좀 빌려주지 않을래?
主人がくびになったよ。それでだけど、ちょっと貸してくれない??
이번 시즌에는 편집숍에서 쇼핑하는 사람이 많아요.
今シーズンはセレクトショップで買い物をする人が多いです。
편집숍에서만 볼 수 있는 특별한 디자인이 많아요.
セレクトショップでしか見られない特別なデザインが多いです。
그 편집숍에서는 여러 유명 브랜드의 옷을 팔아요.
そのセレクトショップではいくつかの有名ブランドの服を売っています。
선배, 저 후배니까 말씀 편하게 하셔도 돼요.
先輩、私は後輩ですから、タメ口で話しても大丈夫ですよ。
저한테는 말씀 편하게 하셔도 괜찮아요.
私には敬語じゃなくて大丈夫ですよ。
홍두깨를 사용하면 손으로 할 때보다 훨씬 편해요.
めん棒を使うと手でやるよりずっと楽です。
운동양이 적은 편이에요.
運動量が少ないほうです。
이 립스틱은 휴대하기 편리한 사이즈입니다.
この口紅は、持ち運びに便利なサイズです。
文末表現(終結)の韓国語単語
-(ㄹ/을) 것이다(~するだろう)
>
-어/아/여하다(~がる)
>
-자고 해요(~ましょうと言ってます..
>
-(ㄴ/은/는)데요(~ですよ)
>
-는 길이다(~するところだ)
>
-지 마세요(~しないでください)
>
-(으)라는 거죠?(~しろというこ..
>
-(았/었)대요(~たそうです)
>
-기 이를 데 없다(~しくてたまら..
>
-만-(았/었)어도-것이다(~てい..
>
-(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ..
>
더라?(たっけ?)
>
-이/가 아니에요(~がではないです..
>
-(아/어) 먹다(~してしまう)
>
-는 중이다(~するところだ)
>
-(아/어)야(만) 하다(~しなけ..
>
-(ㄴ/는) 가 싶다(~のようだ)
>
-나요?(しますか?)
>
-(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
>
-(ㄴ/은/는) 것 같다(らしい)
>
얼마나 ~(ㄴ/는) 지 모르다(と..
>
-(ㄴ/는) 체하다(~ふりをする)
>
-다 있어?(あるのかよ)
>
-기 짝이 없다(この上ない)
>
-(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
>
-그려(~だね)
>
-지 그러니?(~したらどう?)
>
-(ㄹ/을)걸요(~のはずでしょう)
>
-(이/가/기) 일쑤다(~しがち..
>
-기는요(~だなんて(とんでもない)..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ