|
「～しないでください」は韓国語で「－지 마세요」という。＜意味＞
丁寧な禁止：～しないでください ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞の語幹＋지 마세요 |
 |
|
：지 마세요、chi ma-se-yo、チ マセヨ
|
「～しないでください」は韓国語で「－지 마세요」という。＜意味＞
丁寧な禁止：～しないでください ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞の語幹＋지 마세요 |
| ・ | 부차적인 문제에 너무 신경 쓰지 마세요. |
| 二次的な問題にあまり神経を使わないでください。 | |
| ・ | 시덥지 않은 일로 고민하지 마세요. |
| 取るに足らないことで悩まないでください。 | |
| ・ | 시덥지 않은 소문에 흔들리지 마세요. |
| くだらない噂に惑わされないでください。 | |
| ・ | 시덥지 않은 일로 싸우지 마세요. |
| つまらないことでケンカしないでください。 | |
| ・ | 그렇게 궁상스럽게 굴지 마세요. |
| そんなに貧乏くさくしないでください。 | |
| ・ | 주작된 증거에 속지 마세요. |
| でっち上げられた証拠に惑わされないで。 | |
| ・ | 풀영상을 놓치지 마세요. |
| フル映像を見逃さないでください。 | |
| ・ | 부정확한 데이터를 바탕으로 판단하지 마세요. |
| 不正確なデータに基づいて判断しないでください。 | |
| ・ | 모쪼록 무리하지 마세요. |
| くれぐれも無理しないでください。 | |
| ・ | 발림말에 속지 마세요. 진심이 아니에요. |
| お世辞に騙されないでください。心からの言葉ではありません。 | |