|
「～しないでください」は韓国語で「－지 마세요」という。＜意味＞
丁寧な禁止：～しないでください ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞の語幹＋지 마세요 |
 |
|
：지 마세요、chi ma-se-yo、チ マセヨ
|
「～しないでください」は韓国語で「－지 마세요」という。＜意味＞
丁寧な禁止：～しないでください ＜語尾のつけ方＞ パッチムがあっても無くても、動詞の語幹＋지 마세요 |
| ・ | 감기 옮을지도 모르니까 가까이 오지 마세요. |
| 風邪が移るかもしれないから近くに来ないでください。 | |
| ・ | 불에 탄 종이는 버리지 마세요. |
| 燃えた紙は捨てないでください。 | |
| ・ | 반성문 제출을 잊지 마세요. |
| 反省文の提出を忘れないでください。 | |
| ・ | 설거지를 할 때는 물을 계속 틀어 놓지 마세요. |
| 皿洗いをする時には、水を出しっぱなしにしないで下さい。 | |
| ・ | 접시를 한꺼번에 옮기지 마세요. |
| お皿をまとめて運ばないでください。 | |
| ・ | 이 창문은 자주 여닫지 마세요. |
| この窓はあまり開け閉めしないでください。 | |
| ・ | 방심하지 마세요. |
| 油断しないで下さい。 | |
| ・ | 걱정하지 마세요. 무소식이 희소식이라고 하잖아요. |
| 心配しないで。無消息が喜び消息というでしょう。 | |
| ・ | 그런 말 하지 마세요. 말이 씨가 돼요. |
| そんなことを言わないでください。 縁起でもないこと言うなよ。 | |
| ・ | 거짓말하지 마세요. |
| 嘘付かないでください。 | |