 |
|
＜意味＞
あることに確信を持って推測する：～するところだ ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 뻔하다 ②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 뻔하다 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 뻔하다 |
読み方
|
： | 뻔하다、ppŏn-ha-da、ポンハダ |
| ・ | 하마터면 차에 치일 뻔했어요. |
| 下手したら車にはねられるところでした。 | |
| ・ | 오전에 도착 안 했으면 비행기를 못 탈 뻔했잖아요. |
| 午前に到着しなかったら、 飛行機に乗れないところだったじゃないですか。 | |
| ・ | 잘못해서 독을 먹을 뻔했어요. |
| 間違って毒を飲むところでした。 | |
| ・ | 그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요. |
| 彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。 | |
| ・ | 휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요. |
| 携帯電話を海に落とすところでした。 | |
| ・ | 교통사고를 낼 뻔했어요. |
| 交通事故を起こすところでした。 | |
| ・ | 물에 빠져 하마터면 큰일 날 뻔했다. |
| 水に溺れて危うく大変なことになるところだった。 | |
| ・ | 사고 날 뻔했어요. |
| 事故にあうところでした。事故が起きるところでした。 | |
| ・ | 죽을 뻔 했어요. |
| 死ぬところでした。 | |
| ・ | 안 봤으면 정말 후회할 뻔했어요. |
| 見なかったら本当に後悔するところでした。 | |
| ・ | 그릇을 닦다가 깰 뻔했어요. |
| 皿を拭いてる時に、割るところでした。 | |
| －기 [게] 마련이다（～するものだ.. > |
| －더라 ,－더라고요（～だったよ/～.. > |
| －죠（さあ～しよう！） > |
| －(ㄴ/은) 듯하다（～のようだ） > |
| －(ㄹ/을) 수만 있다면（～さえす.. > |
| －옵니다（～でございます） > |
| －기에 이르다（～するにいたる） > |