|
「～する考えだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 생각이다」という。＜意味＞
未来形、意志表現：～する考えだ、～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない場合は―ㄹ 생각이다、パッチムがある場合は―을 생각이다をつける。 ＜その他の活用＞ 습니다体：－ㄹ/을 생각입니다. 해요体：－ㄹ/을 생각이에요. 否定形：－ㄹ/을 생각이 아니다. 過去形：－ㄹ/을 생각이었다. 尊敬形：－ㄹ/을 생각이시다. |
 |
|
：ㄹ/을 생가기다、ール/ウル センガギダ
|
「～する考えだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 생각이다」という。＜意味＞
未来形、意志表現：～する考えだ、～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない場合は―ㄹ 생각이다、パッチムがある場合は―을 생각이다をつける。 ＜その他の活用＞ 습니다体：－ㄹ/을 생각입니다. 해요体：－ㄹ/을 생각이에요. 否定形：－ㄹ/을 생각이 아니다. 過去形：－ㄹ/을 생각이었다. 尊敬形：－ㄹ/을 생각이시다. |
| ・ | 일본에 유학 갈 생각이다. |
| 日本に留学するつもりだ。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 볼 생각이에요. |
| 韓国語能力試験を受けるつもりです。 | |
| ・ | 그는 입술을 핥으면서 생각에 잠긴 것 같았다. |
| 彼は唇を舐めながら考え込んでいるようだった。 | |
| ・ | 나비가 꽃밭을 춤추는 것을 보고 아름답다고 생각했다. |
| 蝶が花畑を舞っているのを見て、美しいと思った。 | |
| ・ | 강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요. |
| 強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。 | |
| ・ | 멍하니 여러 가지 생각하고 있다. |
| ぼんやりといろいろ考えている。 | |
| ・ | 멍하니 생각하고 있었다. |
| ぼんやりと考えていた。 | |
| ・ | 그녀는 멍하니 있고, 아무 생각도 하지 않는 것처럼 보인다. |
| 彼女はぼんやりしていて、何も考えていないように見える。 | |
| ・ | 그 제안은 애매해서 실현 가능성이 낮다고 생각된다. |
| その提案はあいまいで、実現可能性が低いと思われる。 | |
| ・ | 행동 계획을 재검토하고, 목표를 향한 구체적인 수단을 생각한다. |
| 行動計画を見直して、目標に向けての具体的な手段を考える。 | |
| ・ | 헛된 생각은 버리고 일에 열중해라. |
| つまらない考えは捨てて仕事に励みなさい。 | |
| ・ | 새로운 상품 개발에 관한 제안을 생각하고 있습니다. |
| 新しい商品の開発に関する提案を考えています。 | |
| －(는)군요（～ですね） > |
| －지 그래요（～したらどうですか） > |
| －(ㄹ/을) 생각이다（～する考えだ.. > |
| －고 싶다（～したい） > |
| －(아/어)야지（～しなくては） > |
| －지 그랬어（～したらよかったのに） > |
| －게（～するの？） > |