|
「～する考えだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 생각이다」という。＜意味＞
未来形、意志表現：～する考えだ、～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない場合は―ㄹ 생각이다、パッチムがある場合は―을 생각이다をつける。 ＜その他の活用＞ 습니다体：－ㄹ/을 생각입니다. 해요体：－ㄹ/을 생각이에요. 否定形：－ㄹ/을 생각이 아니다. 過去形：－ㄹ/을 생각이었다. 尊敬形：－ㄹ/을 생각이시다. |
 |
|
：ㄹ/을 생가기다、ール/ウル センガギダ
|
「～する考えだ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 생각이다」という。＜意味＞
未来形、意志表現：～する考えだ、～するつもりだ ＜活用ルール＞ パッチムがない場合は―ㄹ 생각이다、パッチムがある場合は―을 생각이다をつける。 ＜その他の活用＞ 습니다体：－ㄹ/을 생각입니다. 해요体：－ㄹ/을 생각이에요. 否定形：－ㄹ/을 생각이 아니다. 過去形：－ㄹ/을 생각이었다. 尊敬形：－ㄹ/을 생각이시다. |
| ・ | 일본에 유학 갈 생각이다. |
| 日本に留学するつもりだ。 | |
| ・ | 한국어능력시험을 볼 생각이에요. |
| 韓国語能力試験を受けるつもりです。 | |
| ・ | 반찬거리를 보고 어떤 요리를 만들 수 있을지 생각했어요. |
| おかずの材料を見て、どんな料理が作れるか考えました。 | |
| ・ | 품평을 받고 개선안을 생각했습니다. |
| 品評を受けて、改善案を考えました。 | |
| ・ | 그 풍습은 고루하다고 생각됩니다. |
| その風習は旧弊だと考えられます。 | |
| ・ | 작문 주제를 생각하고 있어요. |
| 作文のテーマを考えています。 | |
| ・ | 글쓰기 구성을 생각해 봤어요. |
| 作文の構成を考えました。 | |
| ・ | 글쓰기 주제를 생각하고 있어요. |
| 作文のテーマを考えています。 | |
| ・ | 꼼수 부릴 생각하지 말고 실력으로 인정 받을 생각해. |
| 小細工なんか考えないで実力で認められることを考えろ！ | |
| ・ | 일터에서는 항상 팀워크를 중요하게 생각합니다. |
| 仕事場では、常にチームワークを大切にしています。 | |
| ・ | 직원들은 팀워크를 중요하게 생각합니다. |
| 職員はチームワークを大切にしています。 | |
| ・ | 직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 職員たちは利用者の安全を第一に考えています。 | |