|
「表現される」は韓国語で「표현되다」という。
|
 |
|
：표현되다、ピョヒョンデダ
：表現～
|
「表現される」は韓国語で「표현되다」という。
|
| ・ | 그의 감정은 눈빛에 표현되었다. |
| 彼の感情は目つきに表現された。 | |
| ・ | 예술 작품에 작가의 생각이 잘 표현되었다. |
| 芸術作品に作家の考えがよく表現されていた。 | |
| ・ | 기쁨이 얼굴에 고스란히 표현되었다. |
| 喜びが顔にそのまま表現された。 | |
| ・ | 그녀의 슬픔은 음악으로 표현되었다. |
| 彼女の悲しみは音楽で表現された。 | |
| ・ | 이 장면은 자유에 대한 갈망이 표현된 것이다. |
| このシーンは自由への渇望が表現されたものだ。 | |
| ・ | 분노가 말투에 표현되었다. |
| 怒りが口調に表現された。 | |
| ・ | 그림 속에 자연의 아름다움이 잘 표현되었다. |
| 絵の中に自然の美しさがうまく表現されていた。 | |
| ・ | 그의 진심은 행동으로 표현되었다. |
| 彼の本心は行動で表現された。 | |
| ・ | 문장에서 주인공의 외로움이 표현되었다. |
| 文章から主人公の孤独さが表現された。 | |
| ・ | 그의 사랑은 아주 조심스럽게 표현되었다. |
| 彼の愛はとても慎重に表現されていた。 |
| 출연하다（出演する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 결판내다（決める） > |
| 사다（おごる） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 배달되다（配達される） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 광분하다（狂乱する） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 걷다（歩く） > |