|
「拳で殴る」は韓国語で「주먹질하다」という。주먹질하다は、「拳で殴る」「拳を振り回す」「こぶしで攻撃する」という意味の韓国語動詞です。
日本語では「殴る」「拳でたたく」「こぶしを使って暴力をふるう」といった意味になります。 |
 |
|
：주먹찔하다、チュモクッチルハダ
|
「拳で殴る」は韓国語で「주먹질하다」という。주먹질하다は、「拳で殴る」「拳を振り回す」「こぶしで攻撃する」という意味の韓国語動詞です。
日本語では「殴る」「拳でたたく」「こぶしを使って暴力をふるう」といった意味になります。 |
| ・ | 그는 화가 나서 주먹질했다. |
| 彼は怒って拳を振り回した。 | |
| ・ | 주먹질하지 말고 대화로 해결해라. |
| 殴らないで話し合いで解決しなさい。 | |
| ・ | 친구와 다투다가 주먹질을 했다. |
| 友達とけんかして殴り合いになった。 | |
| ・ | 주먹질하다가 다쳤다. |
| 殴り合ってけがをした。 | |
| ・ | 주먹질하는 것은 절대 옳지 않다. |
| 殴ることは絶対によくない。 | |
| ・ | 그는 술에 취해 주먹질했다. |
| 彼は酔って拳を振るった。 | |
| ・ | 주먹질하는 사람을 말렸다. |
| 殴っている人を止めた。 | |
| ・ | 주먹질하다가 선생님께 혼났다. |
| 殴り合って先生に叱られた。 | |
| ・ | 주먹질로 문제를 해결할 수 없다. |
| 殴っても問題は解決できない。 | |
| ・ | 주먹질하는 모습을 보고 실망했다. |
| 殴り合う姿を見てがっかりした。 |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 세우다（立てる） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 물리다（刺される） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 몰취하다（没取する） > |