|
「注目される」は韓国語で「주목되다」という。
|
 |
|
：주목뙤다 /주목뛔다、chu-mok-ttoe-da、チュモクッテダ
：注目～
|
「注目される」は韓国語で「주목되다」という。
|
| ・ | 향후 주식 시장의 변화에 귀추가 주목된다. |
| 今後の株式市場の変動が注目されている。 | |
| ・ | 이 영화가 얼마나 성공할지, 흥행 성적에 귀추가 주목된다. |
| この映画がどれだけ成功するか、興行成績が注目されている。 | |
| ・ | 새로운 정책이 어떻게 시행될지 주목된다. |
| 新しい政策がどのように実施されるか注目されている。 | |
| ・ | 그녀의 향후 활동에 귀추가 주목된다. |
| 彼女の今後の活動が注目されている。 | |
| ・ | 이 계약이 어떻게 진행될지, 향후 귀추가 주목된다. |
| この契約がどう進展するか、今後の成り行きが注目される。 | |
| ・ | 경기 결과가 어떻게 될지, 관중들의 귀추가 주목되고 있다. |
| 試合の結果がどうなるか、観客の目が注がれている。 | |
| ・ | 선거의 귀추가 주목되고 있다. |
| 選挙の行方が注目されている。 | |
| ・ | 누가 당선될지, 선거의 당락이 주목되고 있다. |
| どの候補者が当選するのか、選挙の当落が注目されている。 | |
| ・ | 감정가가 추천하는 작품은 특히 주목됩니다. |
| 鑑定家が推薦する作品は特に注目されます。 | |
| ・ | 경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의 귀추가 주목된다. |
| 経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀추가 주목되다（クィチュガ チュモッテダ） | 成り行きが注目される |
| 고이다（溜まる） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 빼다（引く） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 진행되다（進む） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 날리다（飛ばす） > |