「当落」は韓国語で「당락」という。「当落(당락)」とは、選挙や試験、オーディションなどの結果において、「当選」または「落選」の結果を指す言葉です。つまり、合格や選ばれること(当選)と、不合格や選ばれないこと(落選)の2つの状態をまとめて表現します。
|
![]() |
「当落」は韓国語で「당락」という。「当落(당락)」とは、選挙や試験、オーディションなどの結果において、「当選」または「落選」の結果を指す言葉です。つまり、合格や選ばれること(当選)と、不合格や選ばれないこと(落選)の2つの状態をまとめて表現します。
|
・ | 내일 당락이 판명된다. |
明日当落が判明される。 | |
・ | 이번 시험의 당락이 걱정되어 결과를 기다리고 있다. |
今回の試験の当落が気になって、結果を待っている。 | |
・ | 오디션의 당락이 발표되었는데, 아쉽게도 떨어졌다. |
オーディションの当落が発表されたが、残念ながら落選してしまった。 | |
・ | 그의 당락이 결정될 때까지 모두가 긴장하고 있었다. |
彼の当落が決まるまで、みんなが緊張していた。 | |
・ | 선거의 당락 결과가 발표되었고, 그는 멋지게 당선되었다. |
選挙の当落結果が発表され、彼は見事当選を果たした。 | |
・ | 당락이 결정될 때까지 며칠 동안 불안한 마음으로 가득했다. |
当落が決まるまで、何日も不安でいっぱいだった。 | |
・ | 누가 당선될지, 선거의 당락이 주목되고 있다. |
どの候補者が当選するのか、選挙の当落が注目されている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
당락을 가르다(タンナグル カルダ) | 当落を分ける |
점수가 박하다(点数が辛い) > |
예비고사(予備考査) > |
만점(満点) > |
면접실(面接室) > |
경쟁(競争) > |
시험 용지(テスト用紙) > |
대학 입시(大学入試) > |
답지(解答用紙) > |
시험 문제를 찍다(山を掛ける) > |
입학 시험(入学試験) > |
낙제하다(落第する) > |
학점(大学の単位) > |
고삼병(高3病) > |
재시험(追試) > |
자격시험(資格試験) > |
요강(要綱) > |
면접시험(面接試験) > |
시험을 못 보다(試験の点数が悪い) > |
테스트하다(テストする) > |
음독(音読) > |
레벨테스트(レベルテスト) > |
문제지(問題用紙) > |
입시 지옥(入試地獄) > |
테스트(テスト) > |
고시(考試) > |
기출문제(過去問) > |
시험에 떨어지다(試験に落ちる) > |
평점(評点) > |
논술식(論述式) > |
수험료(受験料) > |