|
「合格者」は韓国語で「합격자」という。
|
 |
|
：합껵짜、hap-kkyŏk-tcha、ハプッキョクッチャ
：合格者
|
「合格者」は韓国語で「합격자」という。
|
| ・ | 2차 면접 심사 후 최종 합격자를 결정한다. |
| 2次面接審査の後、最終合格者を決定する。 | |
| ・ | 서울 시내에 있는 대학교의 과거 5년간의 수험자수와 합격자수의 추이를 정리했습니다. |
| ソウル市内にある大学の過去5年間の受験者数と合格者数の推移についてまとめました。 | |
| ・ | 합격자에게는 합격통지서를 정식으로 통지합니다. |
| 合格者には合格通知書をもって正式に通知します。 | |
| ・ | 국가 공무원 채원 합격자는 각 시험 과목 득점을 전부 합계한 것에 의해 결정됩니다. |
| 国家公務員採用の合格者は、各試験種目の得点を全て合計したものによって決定されます。 | |
| ・ | 어제 제1차 시험 합격자의 수험번호를 발표했습니다. |
| 昨日、第1次試験合格者の受験番号を発表しました。 | |
| ・ | 내일 인터넷 홈페이지에 합격자 발표가 난다. |
| 明日インターネットホームページに合格者の発表が出る。 | |
| ・ | 경쟁을 뚫고 3명의 합격자 명단에 당당히 이름을 올렸다. |
| 競争を勝ち抜いて３人の合格者リストに名を連ねた。 | |
| ・ | 가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다. |
| 気を揉みながら合格者発表を待った。 | |
| ・ | 이번 합격자는 10명 내외가 될 것으로 예상됩니다. |
| 今回の合格者は10人内外になると予想されます。 | |
| ・ | 삼성고시를 준비하는 사람은 매우 많지만 합격자는 극히 적다. |
| サムスンの採用試験の準備をしている人は非常に多いが、合格する人は極めて少ない。 | |
| ・ | 삼성고시 합격자들은 모두 매우 우수한 인재들이다. |
| サムスンの採用試験に合格した人たちはみんな非常に優秀な人材だ。 | |
| ・ | 논술식 시험은 단답식 시험 합격자만 수험 가능합니다. |
| 論文式試験は短答式試験合格者のみ受験可能です。 | |
| ・ | 전형 방법：1차 서류 심사, 2차 면접 심사（1차 합격자 대상） |
| 選考方法：１次は書類審査、２次は面接審査（１次合格者対象） | |
| ・ | 합격자를 다수 배출하다. |
| 合格者を多数輩出する。 | |
| ・ | 합격자에게는 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 절차 서류를 발송합니다. |
| 合格者には合格発表日に合格通知書および入学手続書類を発送します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불합격자（プルハプキョクチャ） | 不合格者 |
| 시험 감독관（試験監督員） > |
| 단답식（短答式） > |
| 채점（採点） > |
| 점수가 짜다（点数が辛い） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 배점（配点） > |
| 모의고사（模擬テスト） > |
| 해답지（解答用紙） > |
| 고사（考査） > |
| 발표（発表） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 시험을 치다（試験を受ける） > |
| 고사장（試験会場） > |
| 테스트（テスト） > |
| 점수를 매기다（点数をつける） > |
| 시험（試験） > |
| 시험 과목（試験科目） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 당락（当落） > |
| 성적（成績） > |
| 시험을 못 보다（試験の点数が悪い） > |
| 입사 시험（入社試験） > |
| 입시 학원（受験塾） > |
| 입시 전형（入試選考） > |
| 면접（面接） > |
| 논술식（論述式） > |
| 시험 문제를 찍다（山を掛ける） > |
| 논술 시험（論述試験） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 주관식（記述式） > |