|
「首席」は韓国語で「수석」という。
|
 |
|
：수석、su-sŏk、スソク
：首席
|
「首席」は韓国語で「수석」という。
|
| ・ | 수석을 차지하다. |
| 首席をとる。 | |
| ・ | 법대에 수석으로 입학, 수석으로 졸업했다. |
| 法大に首席で入学し、首席で卒業した。 | |
| ・ | 과 수석을 해서 장학금을 받게 됐어요. |
| 学科で首席を取ったので奨学金をもらいました。 | |
| ・ | 대학 재학 시절, 단 한 번도 수석을 놓치지 않았다. |
| 大学在学中はただの一度も主席を逃したことのない。 | |
| ・ | 그들은 수석 엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다. |
| 彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。 | |
| ・ | 수석인 그는 자신의 목표를 향해 불굴의 노력을 계속했다. |
| 首席の彼は自身の目標に向かって不屈の努力を続けた。 | |
| ・ | 조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요? |
| 助手席から道案内をお願いできますか？ | |
| ・ | 조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다. |
| 助手席のシートは調整可能ですので快適です。 | |
| ・ | 조수석에 음료수 홀더도 있어요. |
| 助手席に飲み物ホルダーもありますよ。 | |
| ・ | 조수석에서 운전을 도와주세요. |
| 助手席から運転をサポートしてください。 | |
| ・ | 조수석에는 쿠션이 준비되어 있습니다. |
| 助手席にはクッションをご用意しています。 | |
| ・ | 조수석에서 음악을 고르셔도 상관없어요. |
| 助手席で音楽を選んでいただいても構いませんよ。 | |
| ・ | 조수석에는 충전용 USB 포트가 있습니다. |
| 助手席には充電用のUSBポートがあります。 | |
| ・ | 조수석에 앉을 때는, 시트를 조정해 주세요. |
| 助手席にお座りの際は、シートを調整してください。 | |
| ・ | 조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다. |
| 助手席にはエアバッグが装備されています。 | |
| ・ | 조수석에 앉으면 운전자와 대화하기가 쉽겠네요. |
| 助手席に座ると、運転者と会話がしやすいですね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조수석（チョスソク） | 助手席 |
| 반수생（仮面浪人） > |
| 행정고시（国家高位公務員試験） > |
| 성적표（成績表） > |
| 문제（問題） > |
| 수우미양가（中学校の成績評価数値） > |
| 시험 답안（試験答案） > |
| 빵점（0点） > |
| 기출문제（過去問） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 서술형（記述式） > |
| 통지표（通知表） > |
| 모의시험（模擬試験） > |
| 삼수（三浪） > |
| 면접실（面接室） > |
| 불합격자（不合格者） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 점수가 박하다（点数が辛い） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 수험（受験） > |
| 입시 전형（入試選考） > |
| 시험장（試験会場） > |
| 검정시험（検定試験） > |
| 입시를 준비하다（入試を準備する） > |
| 수험표（受験票） > |
| 테스트（テスト） > |
| 배점（配点） > |
| 공시생（公務員試験準備生） > |
| 주관식（記述式） > |
| 답안지를 채점하다（答案用紙を採点す.. > |
| 시험을 치르다（試験を受ける） > |