「問題」は韓国語で「문제」という。
|
![]() |
・ | 문제를 내다. |
問題を出す。 | |
・ | 문제를 풀다. |
問題を解く。 | |
・ | 이 문제는 풀기 어렵다. |
この問題は解きにくいです。 | |
・ | 문제 없어요. |
問題ないです。 | |
・ | 그는 문제가 많은 사람이다. |
彼は問題が多い人だ。 | |
・ | 아무 문제 없어요. |
何の問題もない。 | |
・ | 이 문제는 어려워서 저는 모르겠어요. |
この問題は難しいですから、私にはわかりません。 | |
・ | 문제를 무리하게 해결하려 하지 말라. |
問題を無理に解決しようとしていてはいけない。 | |
・ | 광신도의 행동이 사회 문제를 일으켰다. |
狂信者の行動が社会問題を引き起こした。 | |
・ | 지랄하지 말고 문제를 해결하자. |
騒がずに問題を解決しよう。 | |
・ | 수족냉증은 혈액 순환 문제일 수 있다. |
手足の冷え症は血液循環の問題かもしれない。 | |
・ | 그 문제에 대해 털끝만큼도 관심 없다. |
その問題にまったく関心がない。 | |
・ | 양심수 문제는 사회적 논쟁을 불러일으킨다. |
良心犯の問題は社会的論争を引き起こす。 | |
・ | 양심수 문제는 국제 사회에서도 중요하다. |
良心の囚人の問題は国際社会でも重要だ。 | |
・ | 그 문제는 시덥지 않으니까 신경 쓰지 마. |
その問題は取るに足らないから気にしないで。 | |
・ | 갖은 수단을 동원해 문제를 해결하려 노력했다. |
ありとあらゆる手段を尽くして問題を解決しようと努力した。 | |
・ | 갖은 수단을 써서 문제를 해결했다. |
ありとあらゆる手段を使って問題を解決した。 | |
・ | 그는 좌충우돌하며 문제를 해결했다. |
彼は右往左往しながら問題を解決した。 | |
파파라치 제도(パパラッチ制度) > |
신상 털기(身元晒し) > |
계층 상승(階層上昇) > |
대자보(大字報) > |
효도 라디오(孝道ラジオ) > |
보호 관심병(保護関心兵) > |
양극화 사회(格差社会) > |
독거 노인(独居老人) > |
갈매기 아빠(単身赴任する父) > |
망국병(亡国病) > |
지역감정(地域感情) > |
사생아(私生児) > |
초이노믹스(チョイノミクス) > |
고령사회(高齢社会) > |
관피아(官フィア) > |
문제(問題) > |
신데렐라법(シンデレラ法) > |
인종(人種) > |
땅콩 회항(ナッツリターン) > |
도시 문제(都市問題) > |
문맹률(文盲率) > |
하우스푸어(ハウスプア) > |
BMW족(BMW族) > |
궐기대회(決起大会) > |
입시 전쟁(受験戦争) > |
초고령사회(超高齢社会) > |
일자리 대책(雇用対策) > |
영주권 병사(永住権兵士) > |
남북문제(南北問題) > |
삼포세대(三放世代) > |