|
「虐待」は韓国語で「학대」という。
|
 |
|
：학때、hak-ttae、ハクテ
：虐待
|
「虐待」は韓国語で「학대」という。
|
| ・ | 학대를 받다. |
| 虐待を受ける。 | |
| ・ | 동물 학대를 법으로 강력하게 규제해야한다. |
| 動物虐待を法律で強く規制すべきだ。 | |
| ・ | 때리고 굶기는 것만이 학대가 아니다. |
| 殴ったり食事を与えなかったりすることだけが虐待ではない。 | |
| ・ | 과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다. |
| 過度に塾に送ることも精神的虐待です。 | |
| ・ | 아동 학대 피해가 증가하고 있습니다. |
| 子どもの虐待の被害が増え続けています。 | |
| ・ | 폭력을 보고 자라는 것은 심리적 학대를 받는 것과 같습니다. |
| 暴力を見て育つことは心理的虐待を受けていることと同じです。 | |
| ・ | 아동 학대는 시회문제로 다루어야 한다. |
| 児童虐待は社会問題として扱わなければならない。 | |
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| ・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
| ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
| 保護施設は虐待された動物を保護しています。 | |
| ・ | 어린 시절의 학대나 따돌림 경험 등, 정신과 환자는 트라우마를 안고 있는 경우가 많다. |
| 幼少期の虐待やいじめの経験など、精神科患者はトラウマを抱えているケースが多い。 | |
| ・ | 개나 고양이 등 애완동물을 학대하거나 버리는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 犬や猫などのペットを虐待したり、捨てることは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 동물을 유기 또는 학대하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 動物を遺棄または虐待することは法律で禁じられています。 | |
| ・ | 아동 학대는 외면할 수 없는 문제입니다. |
| 児童虐待は無視できない問題です。 | |
| ・ | 그들은 동물 학대를 목격하고 동물 보호 단체에 신고했습니다. |
| 彼らは動物虐待を見かけて、動物保護団体に通報しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학대하다（ハクッテハダ） | 虐待する |
| 동물 학대（トンムルハクテ） | 動物虐待 |
| 성적 학대（ソンチョク ハクテ） | 性的虐待 |
| 아동 학대（アドンハクテ） | 児童虐待 |
| 심리적 학대（シムリジョクハクデ） | 心理的虐待 |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 논조（論調） > |
| 고령사회（高齢社会） > |
| 과제（課題） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 성소수자（セクシャルマイノリティ） > |
| 시위（デモ） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 특권층（特権層） > |
| 사각지대（死角） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 학대（虐待） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 팔십 팔만 원 세대（88万ウォン世.. > |
| 삼포세대（三放世代） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 풍자（風刺） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |