|
「虐待」は韓国語で「학대」という。
|
 |
|
：학때、hak-ttae、ハクテ
：虐待
|
「虐待」は韓国語で「학대」という。
|
| ・ | 학대를 받다. |
| 虐待を受ける。 | |
| ・ | 동물 학대를 법으로 강력하게 규제해야한다. |
| 動物虐待を法律で強く規制すべきだ。 | |
| ・ | 때리고 굶기는 것만이 학대가 아니다. |
| 殴ったり食事を与えなかったりすることだけが虐待ではない。 | |
| ・ | 과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다. |
| 過度に塾に送ることも精神的虐待です。 | |
| ・ | 아동 학대 피해가 증가하고 있습니다. |
| 子どもの虐待の被害が増え続けています。 | |
| ・ | 폭력을 보고 자라는 것은 심리적 학대를 받는 것과 같습니다. |
| 暴力を見て育つことは心理的虐待を受けていることと同じです。 | |
| ・ | 아동 학대는 시회문제로 다루어야 한다. |
| 児童虐待は社会問題として扱わなければならない。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다. |
| 幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。 | |
| ・ | 그는 생부에게 학대를 받았다. |
| 彼は実の父から虐待を受けた。 | |
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| ・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
| ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
| 保護施設は虐待された動物を保護しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학대하다（ハクッテハダ） | 虐待する |
| 동물 학대（トンムルハクテ） | 動物虐待 |
| 아동 학대（アドンハクテ） | 児童虐待 |
| 성적 학대（ソンチョク ハクテ） | 性的虐待 |
| 심리적 학대（シムリジョクハクデ） | 心理的虐待 |
| 고독사（孤独死） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 위안부 문제（慰安婦問題） > |
| 일자리 대책（雇用対策） > |
| 대자보（大字報） > |
| 인종（人種） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 사회（社会） > |
| 여풍（女風） > |
| 앵벌이（物乞い） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 계층（階層） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 아시아여성기금（アジア女性基金） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 성평등（男女平等） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 땅투기（土地投機） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 죄악세（悪い影響を与える商品に付いて.. > |
| 관피아（官フィア） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 도가니법（トガニ法） > |
| 고령사회（高齢社会） > |