|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
 |
|
：시대 여캥、shi-dae-yŏ-kaeng、シデヨケン
：時代逆行
|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
| ・ | 대통령과 여당은 시대에 역행하는 무모한 선택을 했다. |
| 大統領と与党は時代に逆行する無謀な選択をした。 |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 고령 인구（高齢人口） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 양성 평등（両性平等） > |
| 사회（社会） > |
| 스펙（スペック） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 궐기대회（決起大会） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 앵벌이（物乞い） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 빈부 격차（貧富の格差） > |
| 풍자（風刺） > |
| 입시 개혁（入試改革） > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 사생아（私生児） > |
| 성평등（男女平等） > |
| 학대（虐待） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 남북문제（南北問題） > |
| 양극화（格差） > |
| 계층（階層） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 삼포세대（三放世代） > |