|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
 |
|
：시대 여캥、shi-dae-yŏ-kaeng、シデヨケン
：時代逆行
|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
| ・ | 대통령과 여당은 시대에 역행하는 무모한 선택을 했다. |
| 大統領と与党は時代に逆行する無謀な選択をした。 |
| 파파라치 제도（パパラッチ制度） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 코피노（韓国男性とフィリピン女性のハ.. > |
| 왕따（いじめ） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 인종（人種） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 걸식 아동（乞食児童） > |
| 여풍（女風） > |
| 게임중독（ゲーム中毒） > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| NG족（NG族） > |
| 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと） > |
| 일베충（イルベチュン） > |
| 학벌 사회（学閥社会） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 아시아여성기금（アジア女性基金） > |
| 관피아（官フィア） > |
| 철거민（立ち退きにあう住民） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 초고령화（超高齢化） > |