|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
 |
|
：시대 여캥、shi-dae-yŏ-kaeng、シデヨケン
：時代逆行
|
「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。
|
| ・ | 대통령과 여당은 시대에 역행하는 무모한 선택을 했다. |
| 大統領と与党は時代に逆行する無謀な選択をした。 |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 바바리맨（露出狂） > |
| 저출산（少子化） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 낙하산（天下り） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 천민자본주의（賤民資本主義） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 차별（差別） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 테러（テロ） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 과제（課題） > |
| 도가니법（トガニ法） > |
| 사회（社会） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |