|
「遠征出産」は韓国語で「원정 출산」という。一部の金持ちが子供を米国で出産することで子供に米国籍を得させること。兵役を免れることが可能になることもあり、国民に非難されることで社会問題になっている。
|
 |
|
：원정 출싼、wŏn-jŏng-chul-ssan、ウォンジョン チュルサン
：遠征出産
|
「遠征出産」は韓国語で「원정 출산」という。一部の金持ちが子供を米国で出産することで子供に米国籍を得させること。兵役を免れることが可能になることもあり、国民に非難されることで社会問題になっている。
|
| 임금 격차（賃金格差） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 동네 조폭（街の暴力団） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 도가니법（トガニ法） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 사각지대（死角） > |
| 게임 중독（ゲーム中毒） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 아시아여성기금（アジア女性基金） > |
| 탈원전（脱原発） > |
| 죄악세（悪い影響を与える商品に付いて.. > |
| 망국병（亡国病） > |
| 궐기대회（決起大会） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 고령 인구（高齢人口） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 고령사회（高齢社会） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 풍자（風刺） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 인종（人種） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 열정 페이（情熱搾取） > |