|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
 |
|
：병폐、pyŏng-pye、ピョンペ
：病弊
|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
| ・ | 시험은 그 병폐가 계속 지적되면서도 여전히 능력 평가의 가장 주요한 방식으로 활용되고 있다. |
| 試験はその弊害が指摘され続けているにもかかわらず、いまだにもっとも重要な能力評価方法として使われている。 |
| 왕따（いじめ） > |
| 빈곤층（貧困層） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 신상 털기（身元晒し） > |
| 이태백（20代大半が無職） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 천민자본주의（賤民資本主義） > |
| 귀순（亡命） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 도가니법（トガニ法） > |
| 신데렐라법（シンデレラ法） > |
| 학대（虐待） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 재능 기부（才能寄付） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| NG족（NG族） > |
| 인종（人種） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 저출산（少子化） > |
| 난민촌（難民キャンプ） > |
| 양성 평등（両性平等） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 병폐（弊害） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 성평등（男女平等） > |