|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
 |
|
：병폐、pyŏng-pye、ピョンペ
：病弊
|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
| ・ | 시험은 그 병폐가 계속 지적되면서도 여전히 능력 평가의 가장 주요한 방식으로 활용되고 있다. |
| 試験はその弊害が指摘され続けているにもかかわらず、いまだにもっとも重要な能力評価方法として使われている。 |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 차별（差別） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 동네 조폭（街の暴力団） > |
| 문제（問題） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 베끼기（パクリ） > |
| 탈원전（脱原発） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 걸식 아동（乞食児童） > |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 철거민（立ち退きにあう住民） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 여풍당당（女風堂々） > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |
| 땅콩 회항（ナッツリターン） > |
| 코시안（韓国人と東南アジア人のハーフ.. > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 소년 소녀 가장（親がいなく生計を背.. > |
| 특권층（特権層） > |
| 여풍（女風） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |