|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
 |
|
：병폐、pyŏng-pye、ピョンペ
：病弊
|
「弊害」は韓国語で「병폐」という。
|
| ・ | 시험은 그 병폐가 계속 지적되면서도 여전히 능력 평가의 가장 주요한 방식으로 활용되고 있다. |
| 試験はその弊害が指摘され続けているにもかかわらず、いまだにもっとも重要な能力評価方法として使われている。 |
| 사생아（私生児） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 논조（論調） > |
| 비리（不正） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 임금 격차（賃金格差） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 풍자（風刺） > |
| 이태백（20代大半が無職） > |
| 낙하산（天下り） > |
| 입시 개혁（入試改革） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 사대악（四大悪） > |
| 문제（問題） > |
| 난민촌（難民キャンプ） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 판자촌（都市貧困層の村） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 스펙（スペック） > |
| 열정 페이（情熱搾取） > |
| 빈부 격차（貧富の格差） > |