|
「天下り」は韓国語で「낙하산」という。낙하산とは、上から落ちてくる落下傘のことから、「関連先からコネで組織などに入ってくること」を指す。
|
 |
|
：나카산、na-ka-san、ナカサン
：落下傘
|
「天下り」は韓国語で「낙하산」という。낙하산とは、上から落ちてくる落下傘のことから、「関連先からコネで組織などに入ってくること」を指す。
|
| ・ | 사장은 정부 기관에서 온 낙하산이래. |
| 社長は政府機関からきた天下りだって。 | |
| ・ | 낙하산 타다. |
| 縁故入社する。 | |
| ・ | 모회사의 낙하산 인사가 자회사를 망친다. |
| 親会社の天下り人事が子会社をダメにする。 | |
| ・ | 낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다. |
| 落下傘が開かず二人が墜落死した。 | |
| ・ | 낙하산으로 무사히 착지했다. |
| パラシュートで無事に着地した。 | |
| ・ | 낙하산은 목숨이 걸린 생명줄입니다. |
| 落下傘は命がかかった命綱 です。 | |
| ・ | 낙하산이 낙하하다. |
| 落下傘が落下する。 |
| 친목질（特定の組織） > |
| 도시 문제（都市問題） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 보호 관심병（保護関心兵） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 논조（論調） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 바바리맨（露出狂） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 팔십 팔만 원 세대（88万ウォン世.. > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 여초 사회（女超社会） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 성평등（男女平等） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 난민촌（難民キャンプ） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 사생아（私生児） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 동네 조폭（街の暴力団） > |