|
「天下り」は韓国語で「낙하산」という。낙하산とは、上から落ちてくる落下傘のことから、「関連先からコネで組織などに入ってくること」を指す。
|
 |
|
：나카산、na-ka-san、ナカサン
：落下傘
|
「天下り」は韓国語で「낙하산」という。낙하산とは、上から落ちてくる落下傘のことから、「関連先からコネで組織などに入ってくること」を指す。
|
| ・ | 사장은 정부 기관에서 온 낙하산이래. |
| 社長は政府機関からきた天下りだって。 | |
| ・ | 낙하산 타다. |
| 縁故入社する。 | |
| ・ | 모회사의 낙하산 인사가 자회사를 망친다. |
| 親会社の天下り人事が子会社をダメにする。 | |
| ・ | 낙하산은 목숨이 걸린 생명줄입니다. |
| 落下傘は命がかかった命綱 です。 | |
| ・ | 낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다. |
| 落下傘が開かず二人が墜落死した。 | |
| ・ | 낙하산이 낙하하다. |
| 落下傘が落下する。 |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 낙하산（天下り） > |
| 신데렐라법（シンデレラ法） > |
| 도시 문제（都市問題） > |
| 팔십 팔만 원 세대（88万ウォン世.. > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |