|
「ランク付け」は韓国語で「줄세우기」という。直訳すると「列を立てること」。社会問題のでは、派閥づくりや成績順でランク付けなどの否定的な表現である。K-POPでは、アルバム曲が音源チャートを上位を占める・賑わせることを意味する。
|
 |
|
：줄세우기、chul-se-u-gi、チュルセウギ
|
「ランク付け」は韓国語で「줄세우기」という。直訳すると「列を立てること」。社会問題のでは、派閥づくりや成績順でランク付けなどの否定的な表現である。K-POPでは、アルバム曲が音源チャートを上位を占める・賑わせることを意味する。
|
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 양성 평등（両性平等） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 고령사회（高齢社会） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 땅콩 회항（ナッツリターン） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 여초 사회（女超社会） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 베끼기（パクリ） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 인종（人種） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 학대（虐待） > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 성소수자（セクシャルマイノリティ） > |
| 동네 조폭（街の暴力団） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 빈부 격차（貧富の格差） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 시위（デモ） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 촛불 집회（ろうそく集会） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 탈원전（脱原発） > |