|
「ランク付け」は韓国語で「줄세우기」という。直訳すると「列を立てること」。社会問題のでは、派閥づくりや成績順でランク付けなどの否定的な表現である。K-POPでは、アルバム曲が音源チャートを上位を占める・賑わせることを意味する。
|
 |
|
：줄세우기、chul-se-u-gi、チュルセウギ
|
「ランク付け」は韓国語で「줄세우기」という。直訳すると「列を立てること」。社会問題のでは、派閥づくりや成績順でランク付けなどの否定的な表現である。K-POPでは、アルバム曲が音源チャートを上位を占める・賑わせることを意味する。
|
| 신고식（なまえコール） > |
| 소년 소녀 가장（親がいなく生計を背.. > |
| 결손 가정（欠損家庭） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 사생아（私生児） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 큐레이슈머（自分に合う使い方を創り出.. > |
| 천안함（天安艦） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 고령 인구（高齢人口） > |
| 차별（差別） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 탈원전（脱原発） > |
| 신데렐라법（シンデレラ法） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 달동네（貧民街） > |
| 여풍（女風） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 스펙（スペック） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 베끼기（パクリ） > |
| 저출산（少子化） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |