|
「社会問題」は韓国語で「사회문제」という。「社会問題」は、韓国語で사회문제（サフェムンジェ）。
|
 |
|
：사회문제、sa-hoe-mun-je、サフェムンジェ
：社会問題
|
「社会問題」は韓国語で「사회문제」という。「社会問題」は、韓国語で사회문제（サフェムンジェ）。
|
| ・ | 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다. |
| ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。 | |
| ・ | 교직원의 장시간 노동이 사회문제가 되고 있습니다. |
| 教職員の長時間労働が社会問題になっています。 | |
| ・ | 이 문학 작품은 사회문제를 반영하고 있다. |
| この文学作品は、社会問題を反映している。 | |
| ・ | 그는 연재 소설에서 사회문제를 다루고 있다. |
| 彼は連載小説の中で、社会問題を取り上げている。 | |
| ・ | 인류학의 시각에서 사회문제를 생각하는 것이 중요하다. |
| 人類学の視点で社会問題を考えることが重要だ。 | |
| ・ | 고독사는 사회문제가 되고 있다. |
| 孤独死は社会問題となっている。 | |
| ・ | 사회문제에 대한 정보를 전파하기 위해 SNS를 활용합니다. |
| 社会問題についての情報を広めるために、SNSを活用します。 | |
| ・ | 통신사가 사회문제를 제기했다. |
| 通信社が社会問題を取り上げた。 | |
| ・ | 사회문제에 대한 그의 독창적인 발상은 주목할 만하다. |
| 社会問題に対する彼の独創的な発想は注目に値する。 | |
| ・ | 다큐멘터리 영화로 사회문제를 깊이 이해하는 체험을 했다. |
| ドキュメンタリー映画で社会問題を深く理解する体験をした。 | |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 철거민（立ち退きにあう住民） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 대자보（大字報） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 난민촌（難民キャンプ） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 사대강 사업（四大江事業） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 병폐（弊害） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 망국병（亡国病） > |
| 천민자본주의（賤民資本主義） > |
| 고령사회（高齢社会） > |
| 임금 격차（賃金格差） > |
| 효도 라디오（孝道ラジオ） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 영주권 병사（永住権兵士） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 도가니법（トガニ法） > |
| 타조 세대（ダチョウ世代） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 촛불 집회（ろうそく集会） > |
| 빈곤층（貧困層） > |
| 걸식 아동（乞食児童） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |