社会問題
「社会問題」は、韓国語で사회문제(サフェムンジェ)。
|
![]() |
「社会問題」は、韓国語で사회문제(サフェムンジェ)。
|
・ | 다양한 사회문제를 해결로 이끌다. |
さまざまな社会課題を解決へ導く。 | |
・ | 젊은이들이 윗사람에게 반말을 사용하는 것이 사회문제가 되고 있다. |
若者達が目上にタメ口を使うことが社会問題になった。 | |
・ | 자본주의는 양극화나 환경문제 등의 사회문제를 일으키고 있다. |
資本主義は、格差や環境問題などの社会問題を起こしている。 | |
・ | 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다. |
ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。 | |
・ | 미혼 여성의 증가는 사회문제로까지 확산되고 있다. |
未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。 | |
・ | 학연과 지연은 대표적인 사회문제다. |
学縁と地縁は体表的な社会問題だ。 | |
・ | 급등하는 부동산 시장으로, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다. |
急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。 | |
・ | 왕따는 커다란 사회문제 중의 하나다. |
いじめは大きな社会問題の一つである。 | |
・ | 교직원의 장시간 노동이 사회문제가 되고 있습니다. |
教職員の長時間労働が社会問題になっています。 | |
・ | 성형수술 의료사고가 자주 발생해 사회문제가 되고 있습니다. |
整形手術の医療事故がよく発生して社会問題になっています。 | |
재능 기부(才能寄付) > |
친목질(特定の組織) > |
효도 라디오(孝道ラジオ) > |
앵벌이(物乞い) > |
저출산(少子化) > |
묻지마 입사 지원(無差別的な入社志.. > |
인종(人種) > |