|
「テロ」は韓国語で「테러」という。
|
 |
|
：테러、te-rŏ、テロ
|
「テロ」は韓国語で「테러」という。
|
| ・ | 전 세계가 테러의 두려움 속에 살고 있다. |
| 全世界がテロの恐怖の中で生きている。 | |
| ・ | 이곳에서 대테러 종합 훈련이 실시됐다. |
| ここで対テロ総合訓練が実施された。 | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 콘서트가 테러 가능성 때문에 취소됐다. |
| コンサートがテロの可能性のため中止となった。 | |
| ・ | 미국에서 일어난 테러 사건은 정말 비참했어요. |
| アメリカで起きたテロ事件は本当に悲惨でした。 | |
| ・ | 우리들은 일치단결해서 테러리스트와 싸우지 않으면 안 된다. |
| 私たちは一致団結してテロリストと戦わなければならない。 | |
| ・ | 공항과 지하철역이 연이어 테러의 표적이 되었다. |
| 空港と地下鉄の駅が相次いでテロの標的になった。 | |
| ・ | 테러가 계속되자, 주민들은 공포에 빠졌다. |
| テロが続き、住民は恐怖に震えた。 | |
| ・ | 반정부 세력에 의한 테러 발생이 우려되고 있습니다. |
| 反政府勢力によるテロの発生が危惧されています。 | |
| ・ | 세상에는 전쟁 폭동 테러 범죄 감염증 등 다양한 위험이 존재한다. |
| 世の中は、戦争、暴動、テロ、犯罪、感染症など様々な危険が存在する。 | |
| ・ | 세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다. |
| 世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。 | |
| ・ | 알제리는 프랑스 식민지 시대, 독립전쟁, 테러리즘 등 길고 험난한 길을 걸어 왔습니다. |
| アルジェリアはフランスの植民地時代、独立戦争、テロリズムといった長く険しい道のりを歩んできた | |
| ・ | 아프가니스탄에서는 1979년 소련 침공 이후 분쟁이 끊이지 않았고, 전투나 테러 등으로 많은 민간인 사상자가 나오고 있다. |
| アフガニスタンでは、1979年のソ連侵攻以来紛争が絶えず、戦闘やテロで子どもを含む民間人が多く死傷してきました。 | |
| 빈곤층（貧困層） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 부카니스탄（北朝鮮） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 과제（課題） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 입시 개혁（入試改革） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 시대 역행（時代に逆らう） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 천안함（天安艦） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 동네 조폭（街の暴力団） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 병폐（弊害） > |
| 앵벌이（物乞い） > |
| 코시안（韓国人と東南アジア人のハーフ.. > |
| 게임 중독（ゲーム中毒） > |
| 여초 사회（女超社会） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 사대악（四大悪） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 친목질（過剰な親睦活動） > |
| 입시 전쟁（受験戦争） > |
| 초이노믹스（チョイノミクス） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |