|
「人種」は韓国語で「인종」という。백인（白人）・황인(黄人）・흑인（黒人）
|
 |
|
：인종、in-jong、インジョン
：人種
|
「人種」は韓国語で「인종」という。백인（白人）・황인(黄人）・흑인（黒人）
|
| ・ | 인종이라는 개념은 여전히 사회적 갈등의 중요한 요소로 작용하고 있다. |
| 人種という概念は依然として社会的対立の重要な要素として作用している。 | |
| ・ | 인종차별과 대립은 선진국이면 일수록 심각한 사회문제가 되고 있다. |
| 人種差別と対立は先進国であればあるほど深刻な社会問題になっている。 | |
| ・ | 유색인종에 대한 편견을 깨다. |
| 有色人種に対する偏見を破る。 | |
| ・ | 인종이나 젠더에 기반한 차별이 완전히 사회에서 배제돼야 한다. |
| 人種やジェンダーに基づく差別が完全に社会から排除されるべきだ。 | |
| ・ | 반인종차별 운동이 달아올라 흑인 커뮤니티가 들고 일어났다. |
| 反人種差別運動が盛り上がり、黒人コミュニティが決起した。 | |
| ・ | 인종차별이나 차별적 행위에 대한 사회의 대립이 고조되고 있다. |
| 人種差別や差別的行為に対する社会の対立が高まっている。 | |
| ・ | 인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다. |
| 人種や宗教に関する対立が社会を分断している。 | |
| ・ | 우리들은 인종 차별을 완전히 없애는 노력을 반드시 계속해야 한다. |
| 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行くべきだ。 | |
| ・ | 인종 차별을 극복하려는 노력은 지금도 계속되고 있다. |
| 人種差別を克服する努力は今も続いている。 | |
| ・ | 주위의 편견과 무시,인종 차별,언어의 벽 등 많은 시련을 이겨 내야 한다. |
| 周囲の偏見と無視、人種差別、言語の壁など、多くの試練に乗り越えないといけない。 | |
| ・ | 인종 차별로 인해 폭동이 일어났다. |
| 人種差別により、暴動が起きました。 | |
| ・ | 인종 차별을 박멸하다. |
| 人種差別を撲滅する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황인종（ファンインジョン） | 黄色人種 |
| 식인종（シギンゾン） | 食人種、人食い人種 |
| 초인종（チョインジョン） | チャイム、呼び鈴、ベル |
| 인종 차별（インジョンチャビョル） | 人種差別 |
| 인종 폭동（インジョンポクドン） | 人種暴動 |
| 유색 인종（ユセッ インゾン） | 有色人種 |
| 인종차별주의자（インジョンチャビョルジュウィジャ） | 人種差別主義者 |
| 철거민（立ち退きにあう住民） > |
| 여풍（女風） > |
| 양극화（格差） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |